"الأتوبيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bus

You could skip that long bus ride back to Ohio.
. يُمكنك تفويت رحلة الأتوبيس الطويلة هذه إلى أوهايو

what will happen when the real bus will come along?
سيد جاكوبى, ماذا سيحدث عندما يأتى الأتوبيس الحقيقى ؟

He also thinks that Mark may be selling pot on the bus.
لكنه أيضا يظن أن مارك ربما يبيع شرابا مسكرا فى الأتوبيس

Check the bus stops. Maybe somebody saw'em get on.
تفقد محطة الأتوبيس لعل أحد رآه يصعد أو ينزل

We hit it with a bus. A bus won't kill it?
لقد صدمنا هذا الشئ بالأتوبيس أتقول ان الأتوبيس لم يقتله

There were no hotties on the bus. Of course not.
لأن المثيرات يأخذن الأتوبيس لم يكن توجد فتيات مثيرات علي الأتوبيس

Who is more than willing to throw you under the bus, tell the cops who ordered all those hits if you don't pay.
والذي هو اكثر من راغب في إلقائك تحت عجلات الأتوبيس ويخبر الشرطة من أمر بكل تلك الهجمات إذا لم تدفع

Ladies and gentlemen, meet your new bus driver.
سيداتي سادتي أقدم لكم سائق الأتوبيس الجديد

So nice of you to invite your friends and the bus driver and the police force to our daughter's dance recital.
انه لطف منك أن تدعو أصدقائك للعرض سائق الأتوبيس و الشرطيين

Well, you can come on the bus with us, if you want. Nah, how about we do something fun?
يمكنك ركوب الأتوبيس معنا لا أريد أن أفعل شئ مسلي

Can I at least give you a ride to the bus station?
هل بإمكاني أن أوصلكِ لمحطة الأتوبيس علي الأقل ؟

We were planning on taking a bus rather than being stuck in a car with Manager Kim for 3 hours.
كنا ننوي أن نأخذ الأتوبيس بدلاً من التكدس فى سيارة الرئيس كيم لثلاثة ساعات.

Go and take a taxi for the bus terminal.
إذهبي و إركبي تأكسي ليوصلك لمحطة الأتوبيس.

I spent 12 hours on a hot greyhound bus from Toronto with these babies strapped to my thighs.
لقد قضيت 12 ساعة علي الأتوبيس من تورونتو مع هؤلاء الصغار مربوطة بفخذي

Oh, the bus ride that took forever, And then we only had one day to see 10 museums.
رحلة الأتوبيس التي طالت كثيراً، ومن ثم كان لدينا يوم واحد لرؤية 10 متاحف.

But I wasn't the fucking asshole who disrespected her and made her take the bus home.
لكن لم أكُن أنا الأحمق الذى قام بعدم إحترامها وجعلها تأخذ الأتوبيس للمنزل

She's afraid, if I take the bus, I'll be kidnapped.
إنها خائفة من أنني إذا أخذت الأتوبيس سأخطف

Yeah, and I can pick you up after 7:00, unless you want to take the bus to my work, and then we can leave at 6:30.
نعم , ويمكنني أن أقلَّك بعد الساعة 7 إلا إذا أردت أن تأخذ الأتوبيس للذهاب إلى العمل وبعدها يمكننا المغادرة حتى 6:

If I was gonna ride the bus, would I just come home?
إذا كنت سأركب الأتوبيس عندما عدت إلى المنزل للتو ؟

I'm an fbi agent, I'm commandeering this bus.
أنا عميل مباحث فيدراليه, أصادر الأتوبيس.