"الأثاثِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• furniture

Mm, you know, actually, it would be nice if you could move that furniture into the storage area.
المليمتر، تَعْرفُ، في الحقيقة، سيكون لطيفاً إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ حرّكْ تلك الأثاثِ إلى منطقةِ الخزنَ.

I also found bits of wood and metal shavings on the inside of the cover plate, consistent with the furniture and appliances.
وَجدتُ قطعَ أيضاً الخشبِ والحلاقةِ المعدنيةِ على داخل مِنْ صحنِ الغطاءَ، متّسقة مع الأثاثِ والعددِ.

Her son asked me to say that some of the furniture could be picked up practically for the asking.
إبنها طَلبَ مِنْي ان اقَول انة بالمكان شراء الأثاثِ ممْكِنُ أَنْ ياخذ بمجرد الطلب

I know you spent a lot on furniture.
أَعْرفُ بأنّك صَرفتَ الكثير على الأثاثِ.

My first attempt at furniture design.
محاولتي الأولى في تصميمِ الأثاثِ.

You picked the paint, the moldings, every piece of furniture.
إلتقطتَ الطلاءَ، moldings، كُلّ قطعة الأثاثِ.

No flash, and only around the furniture once every hour
لا وميضَ، وفقط حول الأثاثِ مرة كل ساعة

Oh no, no, that's for polishing furniture.
أوه لا، لا، تلك لتَلميع الأثاثِ.

I get custody of the furniture I picked out for the waiting room... the anesthesia machine, Liz.
أَحْصلُ على رعايةِ الأثاثِ إخترتُ لغرفةِ الإنتظار... ماكنة التخديرَ، ليز.

Some of the furniture looks new.
البعض مِنْ الأثاثِ تَبْدو جديدةً.

And I didn't want to hide under the furniture...
وأنا لَمْ أُردْ الإختِفاء تحت الأثاثِ...

I was droppin'off some furniture in Little ltaly. I look in a window, and--
كُنْتُ أُوصل بَعْض الأثاثِ بإيطاليا --نظرُت من النافذةِ، و

My grandmother had a cat, a mangy old thing, kept ruining the furniture.
جدتي كَانَ عِنْدَها a قطّة , a جرباء الشيء القديم، إستمرَّ بتَخريب الأثاثِ.

furniture importers are sedentary.
إنَّ مستوردوا الأثاثِ قليلوا التحركْـ

Hodges I.D.'d them as the same type used in upholstered furniture.
Hodges I. دي . ' d هم كنفس النوعِ مستعمل في الأثاثِ المُنَجَّدةِ.

I remember the 3 of us spending all day in that damn furniture showroom haggling over $200, remember, with the salesman wearing the bad toupee.
أَتذكّرُ الـ3 منّا يَصْرفونَ طِوال النهار في تلك صالةِ عرض الأثاثِ الملعونةِ مُسَاوَمَة 200$، يَتذكّرُ، مَع البائعِ يَلْبسُ الشعر المستعارَ السيئَ.

I've seen Eddie sitting on the furniture.
رَأيتُ جلوس إدي على الأثاثِ.

This furniture's been moved.
هذه الأثاثِ حُرّكتْ.

We're going furniture shopping.
نحن نَذْهبُ تسوّق الأثاثِ.

And this danish furniture...
وهذا الأثاثِ الدانماركي...