"الأثقال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weights
• weight
• heavy
• weightlifting
• iron
• weightlifter
• pump
• reps
• portering
• weight-lifting

Why would any man dress well, groom himself and lift weights just to sleep with other men?
لماذا أي رجل يلبس جيداً ، عريس بنفسه و يرفع الأثقال ينام مع رجل آخر؟

Five minutes. Then I want you changed and hitting the weights.
خمس دقائق ، ثم تغيرون ملابسكم و تتدربون برفع الأثقال

Factors such as improper installation and damage from contact with curbs or other objects can also cause these weights to become dislodged.
كما يمكن أن تتسبب عوامل مثل التركيب الخاطئ والتلف من الاحتكاك مع الأفاريز أو غيرها من الأغراض في خلع هذه الأثقال.

You check the weight room. I'll hit the track.
إفحص غرفة رفع الأثقال و أنا سأرى الملعب.

Just put some leverage. You gotta put some body weight.
فقط ضع بعض الأثقال يجب أن تضع شخصا ثقيلا

If loading by lifting and moving heavy objects could cause harm, such loading may not be done by hand.
وفي حالة إمكان أن يتسبب رفع ونقل الأثقال في ضرر، ينبغي استبعاد الحمل اليدوي.

I told her we were going to lift weights, so we should probably lift weights because you can hear the weights in the kitchen.
أخبرتها أننا سنرفع الأثقال، لذا علينا أن نرفع الأثقال حقاً لأنّه يمكنها سماع الأثقال بالمطبخ.

But all the other weights in her gym did, indicating Mrs. Raber wiped the murder weapon clean and used gloves when she killed her husband.
لكن كل الأثقال التي في الصالة يوجد بها ولقد مسحت بصمتها من سلاح الجريمة واستعملت قفازات عندما قتلت زوجها

Okay. I think I'm gonna hit the weights now.
أعتقد أني الآن سأقوم برفع الأثقال قليلاً

You been down there lifting weights all night?
هل كنت في الأسفل ترفع الأثقال طوال الليل؟

Start with 20 minutes of cardio, then I hit the free weights, followed by a ten-minute cool down.
أبدأ بعشرين دقيقة من تمارين الآيروبيكس بعدها أبدء برفع الأثقال

You look so healthy. Have you been lifting weights?
. تبدين بصحة جيدة هل مارستِ رياضة رفع الأثقال ؟

So the killer had to be able to drag the victim to the bridge, tie on the weights and throw him off.
إذاً لابد أنّ القاتل كان قادراً على سحب الضحية إلى الجسر، ربط الأثقال ورميه.

What I want to do is go to the gym and lift weights, which is where I was headed before you guys stopped me.
ما أريد فعله هو الذهاب إلى الصالة الرياضية و رفع الأثقال وهو إلى ما كنتُ أتجه إليه قبل أن توقفوني.

You're gonna feel a little pressure when we add the weights, but we're gonna take things slow, okay?
ستشعر ببعض الضغط حينما نضع الأثقال ولكننا سنقوم بذلك بتروٍ

I started reading about gaining weight and weightlifting in some magazines.
بدأت القراءة عن إكتساب الوزن ورفع الأثقال في بعض المجلات

He was too slight to be a weight lifter.
من رفع الأثقال كانت نحيلاً على رفع الأثقال

A little cardio, some light weight training.
القليل من الرياضة، وتمرينات حمل الأثقال الخفيفة

Pregnant women may not perform jobs which would require them to lift and move heavy loads by hand.
ويحظر استخدام عمل المرأة الحامل فيما يتعلق برفع الأثقال ونقلها.

I work out every day. I like to keep fit. I pump iron, sure.
إنني أتدرب كل يوم أحب أن أكون لائقاً بدنياً, إنني أرفع بعض الأثقال

Stuntman, champion weightlifter, as you might have noticed.
يؤدي الأدوار الخطرة وبطل في رفع الأثقال كما إنّك قد لاحظت ذلك.

♪ fuck it, man, in the meantime, go head and pump a pack ♪
♪ لا يهم يارجل ، في هذه الأثناء ♪ ♪ إذهب لرفع الأثقال ♪

He's not saying he did 40 reps, he did 40 reps.
لم يقل إنه رفع الأثقال لأربعين مرة، لقد فعل ذلك حقاً

Forced village relocations, forced portering and labour for the military suffered mostly by ethnic minorities, and the impunity of the security forces remain situations for concern from the perspective of extrajudicial, summary, or arbitrary executions.
وما زالت حالات إعادة توطين القرويين بالإكراه، وحمل الأثقال والعمل القسري من أجل العسكريين، التي يقع العبء الأكبر فيها على عاتق الأقليات الاثنية، تشكل أوضاعا تدعو الى القلق من حيث موضوع الإعدام خارج القضاء والإعدام بإجراءات موجزة والإعدام التعسفي.

Ancient Indian scriptures and literature describe the important place in princely education of such sports as archery, weight-lifting and wrestling.
فالكتب المقدسة الهندية القديمة وأدبياتها تصف الموقع الهام لرياضات مثل رمي السهام، ورفع الأثقال والمصارعة في التربية الأميرية.