"الأجتماعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• social

All the hate on social media's pretty loud.
كُل الكراهية على وسائل التواصل الأجتماعي هي صاخبة بشكل عالي

I mean, what am I, someone's social secretary?
اقصد ومن انا السكرتير الأجتماعي لأحدهم ؟

I'll put an obit in the Trib, and if he bites, he'll use Michael Thorne's social security number
سأضع نعي في جريدة التريبيون وأذا قام بالتقاطه سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل ثورن

He'll use Michael Thorne's social security number to open up a credit card, and then we'll have him.
سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل لأستخراج كروت الأئتمان حينئذ سنقبض عليه

Every social media page, credit report, receipt.
كل صفحات التواصل الأجتماعي, تقارير مصروفاته, وصولاته

No cell phone, no credit card charges, but I found this video on social media.
لا الهاتف الخليوي، لا رسوم بطاقات الائتمان و لكني وجدتُ هذا الفيديو على وسائل التواصل الأجتماعي

I just got a hit on social media.
ما الأمر ؟ لقد حصلتُ على شئ من وسائل التواصل الأجتماعي

They didn't go to work or school together, and they didn't share any social media friends.
أنهم لم يذهبوا الى العمل أو الى المدرسة معاً و لم يتشاركوا مع أي صديق على وسائل التواصل الأجتماعي

Even their latest social media posts were very positive, no sign of what was to come.
حتى آخر منشوراتهم على وسائل التواصل الأجتماعي كانت أيجابية جداً .. لا توجد أي أشارة عن ما هو قادم

But more importantly for us, he's got 60 million followers across social media who do whatever he says.
لكن الشيء المهم لنا لديه 60 مليون متابع في برامج التواصل الأجتماعي والذين سيفعلون مايقول

Uh, no social media activity.
آه .. و لا توجد نشاطات لوسائل التواصل الأجتماعي

Date of birth, social security number, level of education.
رقم الضمان الأجتماعي مستوى التعليم هذا الشئ لم يكن خللاً

that controls logic, personality, social and sexual behavior.
التي تتحكم بالمنطق والشخصية والسلوك الأجتماعي والجنسي.

I am not well versed in social etiquette.
أنا لست متمرس للغاية في آداب السلوك الأجتماعي

"I died for you sins. Keep social media clean."
أموت من أجل خطاياكم حافظوا على وسائل التواصل الأجتماعي نظيفة

Your new job includes helping with social media, doing market research, attending software seminars, and training the new low-level intern.
وظيفتك الجديدة تتضمن مساعده التواصل الأجتماعي القيام بالأبحاث في الأسواق حضور محاضرات البرمجه وتدريب المتدربين في المستوى المنخفض

Imagine my surprise when I learned that my own father, social pillar of New York, is a traitor
, عندما علمت بأن أبي العمود الأجتماعي لنيويورك , هو الخائن الذي دمر أسم مورهاوس

We already own all of her social media.
لدينا مسبقا جميع حساباتها في مواقع التواصل الأجتماعي

Close, it gave us the social of his alias.
هذا الرقم الذي أرسلتّنا له الألـة؟ هذا قريب، يعطينا الأسم الأجتماعي لأسمه المستعار

I, uh, I know that you're less than enthusiastic about the social media proposals.
أعلم بأنك متحمس بشكل قليل بالنسبة لطلبات شبكات التواصل الأجتماعي