"الأجرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mangy
• scabby

It'll be like that mangy, one-eyed cat we stopped feeding.
الأجرب القط ذلك مثل ستكون نطعمه لم عندما الواحدة العين ذو

You no-good, mangy cur! You got an ace up your sleeve!
أيها الوغد الأجرب لديك ورقة القص في أكمامك

Me, you and... what was the name of that mangy old dog you loved so much?
أنا وأنت ما اسم ذلك الكلب الأجرب الذي تحبه كثيراَ ؟

Wait, no. "Like a little mangy stray that needs a home. "
أنتظر لا , مثل الطريد الأجرب الذي يحتاج إلي بيت

Ain't nobody care about your scabby ass.
ليست لا أحد يهتمّ بحمارك الأجرب.

Well, if it isn"t our old mangy, transient grandfather.
حسناً، إذا لم تكن هذا العجوز الأجرب جدنا لفترة وجيزة

-Lieutenant I don't want that flea-bitten mangy old pooch.
لا أريد ذلك الكلب الأجرب ... الملئ بالبراغيث

Get out of the way, you mangy... lf that's your cur, get him out of the way.
... إبتعد عن الطريق ، أيها الأجرب ـ إذا كان هذا كلبك ، أبعده عن الطريق ـ لـُف من حوله

Fuck you, you little mangy cunt!
سحقاً لك ، أيّها الحقير الأجرب

You scared me to death, you mangy thing.
كِدتَ تقضي عليّ، أيّها الشيء الأجرب.

Hey, come back here, you mangy mutt.
عد إلى هنا ، أيها المغفـّل الأجرب

How's that mangy cur of yours holding up?
و ماذا عن الوغد الأجرب الذى يحمله ؟

Just my dog. Uh, the mangy thing lives in there.
. إنه كلبي ذلك الشيء الأجرب يعيش هنا

This mangy, old, ugly dog.
هذا الكلب القبيح القديم الأجرب.

You got that sweet old woman saying how Sam loves that pathetic, mangy, tick-ridden dog.
حصلتي على السيدة العجوز اللطيفة تقول كيف كان سام يحب... ...... هذا الكلب الأجرب المثير للشفقة

Eddie, get out of there, you mangy little cur!
إدي، أخرج من هنا ! أيها الوغد الصغير الأجرب

Listen, you get right back in there, you mangy little thing!
اسمع انت، ارجع الى مكانك، ايها الشيء الصغير الأجرب!

You won't take my other foot, you mangy cat!
! أنت لن تسلبني القدم الآخرى , أيها القط الأجرب

- I would just like to submit to you that, although I agree that mangy hound is a bit of an eyesore... doesn't smell very good either... but he's got as much right to be in here as you do.
-أود أن أعرض عليك ... ذلك، بالرغم من أنني أوافقك أن ذلك الكلب الأجرب منظره قبيح بعض الشيء ولا رائحته جيده أيضًا...

And this mangy orphan here...
وهذا الضال الأجرب لازال هنا

Come back here, you scabby little git!
نعود هنا ، كنت بوابة الأجرب قليلا!