"الأجزاءِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• parts

All this left parts of the island engulfed in mud and ash up to 10 meters deep.
كُلّ هذه الأجزاءِ اليسرى للجزيرةِ إبتلعتْ في الطينِ و الرماد يصل إلى عمقِ 10 أمتارٍ.

They were poached, and they were being auctioned off to men who would strip them of parts like an old car.
هم سُلِقوا، وهم كَانوا باعَ بالمزاد إلى الرجالِ الذين عرّهم مِنْ الأجزاءِ

Shrimp tackle even the most sensitive parts.
يمسك الروبيانِ حتى الأجزاءِ الأكثر حسّاسية.

Cannibalizing parts and crystals from secondary conduits and interfacing them with the primary ones is...
تَفكيك الأجزاءِ والبلوراتِ مِنْ القنواتِ الثانويةِ وتوصيلهم بالواحدِ الاساسى

In exchange for signing a non-disclosure agreement, you'll be given identities, a place to live in different parts of the country, for obvious reasons.
كبديل لتَوْقيع الإتفاقية عدم الكشف سَتَعطون هويّاتَ مكان للعَيْش في الأجزاءِ المختلفةِ من البلادِ، للأسبابِ الواضحةِ

One of the best parts of this whole thing
إحدى أفضل الأجزاءِ في هذا الشيءِ بأكملةِ

Oh yeah, it's from doing separate activities in different parts of the city.
أوه نعم، هو مِنْ العَمَل النشاطات المنفصلة في الأجزاءِ المختلفةِ المدينةِ.

Killer was tidy enough to wrap the parts in plastic.
القاتل كَانَ مرتّبَ بما فيه الكفاية للَفّ الأجزاءِ في البلاستيكِ.

What brings you to these fair parts?
ما الذي جلبك إلى هذه الأجزاءِ المتناسبة؟

And he's making his bombs out of counterfeit parts
وهو يَجْعلُ قنابلَه خارج الأجزاءِ المزوّرةِ

If anyone has seen a stranger'round these parts, you let us know about it right away.
إذا رَأى أي واحد منكم غريب حول هذه الأجزاءِ أعلمنا عنه مباشرةً

But there are some funny parts. I really encourage you to laugh at the funny parts, okay.
لكن هناك بَعْض الأجزاءِ المضحكةِ، وأنا أُشجّعُك حقاً للسُخْرِية مِنْ الأجزاءِ المضحكةِ، حسناً؟

Our scouts had trouble in certain parts of the world.
الكشّافة بتوعنا كَانَ عِنْدَهُمْ مشاكل في بَعْض الأجزاءِ من العالمِ.

I hope I'm not the only flying creature in these parts.
أَتمنّى اني لَستُ المخلوق الطائر الوحيدَ في هذه الأجزاءِ.

She could only see things in parts.
هي يُمْكِنُ أَنْ فقط شاهدْ الأشياءَ في الأجزاءِ.

She could only see things in parts.
هي يُمْكِنُ أَنْ تَرى فقط أشياء في الأجزاءِ.

Fez, you're the candy expert in these parts.
فاس، أنت الحلوى خبير في هذه الأجزاءِ.

Actually, we went on to biology from math... functions of different parts of the body
في الحقيقة، إستمررنَا إلى عِلْمِ الأحياء مِنْ الرياضياتِ... وظائف الأجزاءِ المختلفةِ الجسمِ

I'm sorry, we're not from these parts.
أَنا آسفُ, نحن لَسنا مِنْ هذه الأجزاءِ.

Any and all parts from this vehicle.
أيّ من وجميع الأجزاءِ مِنْ هذه العربةِ.