"الأجزاء ذات الصلة من تقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• relevant sections of the report of
• relevant parts of the report of
• Relevant section of the report
• the relevant parts of the report
• relevant portions of the report

The SBI noted the relevant sections of the report of the Executive Board of the CDM related to regional distribution of CDM project activities and related capacity-building.
105- ولاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة

(a) relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 2005: Supplement No. 3 (A/60/3);
(أ) الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن عام 2005: الملحق رقم 3 (A/60/3)؛

The Council had before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fiftieth session (E/2006/27 and Corr.1).
وكان معروضا على المجلس الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخمسين (E/2005/27 و Corr.1)().

In addition, the Council will have before it relevant parts of the report of the Committee for Development Policy on its twelfth session.
وبالإضافة إلى ذلك، ستعرض على المجلس الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the Relevant section of the report of that Committee (A/56/887).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الأجزاء ذات الصلة من تقرير تلك اللجنة (A/56/887).

The relevant parts of the report of the expert group will be made available to the Sub-Commission under item 4 of the current session.
وستوفر الأجزاء ذات الصلة من تقرير فريق الخبراء للجنة الفرعية في إطار البند 4 من جدول أعمال الدورة الحالية.

(a) relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 2000 (A/55/3);
(أ) الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2000 (A/55/3)()؛

relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-seventh session (E/2003/27, Supplement No. 7)
الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السابعة والأربعين (A/2003/27، الملحق رقم 7)

relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 2001: Supplement No. 3 (A/56/3/Rev.1)
الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2001: الملحق رقم 3 (A/56/3/Rev.1)

relevant sections of the report of the Economic and Social Council: Supplement No. 3 (A/57/3/Rev.1)
الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم 3 (A/57/3/Rev.1)

relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 2002: Supplement No. 3 (A/57/3/Rev.1)
الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2002: الملحق رقم 3 (A/57/3/Rev.1)

relevant sections of the report of the Economic and Social Council: Supplement No. 3 (A/56/3/Rev.1)
الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم 3 (A/56/3/Rev.1)

(a) relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 2002 (A/57/3);
(أ) الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2002 (A/57/3) ()؛

(a) relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 2002;
(أ) الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2002()؛

52. The Sixth Committee, on 10 October 2002, considered relevant parts of the report of the Committee for Programme and Coordination, as well as the in-depth evaluation of legal affairs.
52 - نظرت اللجنة السادسة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 في الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق وكذا في التقييم المتعمق للشؤون القانونية.

77. At the same meeting, the Chair of the Committee for Development Policy, Frances Stewart, provided highlights from the relevant parts of the report of the Committee on its fourteenth session (E/2012/33).
77 - وفي الجلسة نفسها، عرضت فرانسيس ستيوارت رئيسة لجنة السياسات الإنمائية، أبرز النقاط في الأجزاء ذات الصلة من تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة عشرة (E/2012/33).

(c) Relevant section of the report of the Committee for Development Policy on its fifth session (E/2003/33, Suppl. 13, chap. II);
(ج) الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة E/2003/33)، الملحق رقم 13، الفصل الثاني)؛

Relevant section of the report of the Economic and Social Council: Supplement No. 3 (A/55/3/Rev.1)
الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم 3 (A/55/3/Rev.1)

After the 1984 International Conference on Population (Mexico City), it was agreed that relevant portions of the report of the UNDP Governing Council (the body then overseeing UNFPA's programme) should be made available to the Population Commission and vice versa.
وإثر انعقاد المؤتمر الدولي المعني بالسكان في عام ١٩٨٤ )مكسيكو( جرى الاتفاق على أن تتاح اﻷجزاء ذات الصلة من تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، )وهو الهيئة التي كانت تشرف انذاك على برنامج صندوق اﻷمم المتحدة للسكان( للجنة السكان وأن يجري العكس أيضا.