"الأجساد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bodies
• body
• flesh
• body-swapping
• body-snatching
• limbs

A black tongue reaches out, bodies get pulled down, down, down, swallowed whole before they even know they're dead.
لسان أسود يتمدد. الأجساد تسحب إلى الأسفل أسفل، أسفل، تبتلع كلها قبل أن يعلموا حتى أنهم أموات.

They're taking over bodies instead of asking for help.
إنّهم يستولون على الأجساد بدلاً مِن طلب المُساعدة.

I've seen too many dead bodies on the tennis court.
لقد رأيت الكثير من الأجساد الميتة على ملاعب التينس.

It's nice to see some heavenly bodies around here too.
إنه من الرائع رؤية بعض الأجساد السماوية هنا أيضاً.

Where all body art will be on full display.
حيث سيكون فن الوشم على الأجساد معروض بالكامل

I've committed many bodies to the deep in this way.
‫لقد أرسلت كثيراً من الأجساد ‫إلى الأعماق بهذه الطريقة

Those bodies were living people. We should respect them, even in death.
كانت هذه الأجساد لأناس أحياء وعلينا أن نحترمهم حتى وهم أموات

We see firm young bodies, every synapse in our cerebellum screams,
عندما نرى أشكال الأجساد الصغيرة كل جزئية من عقولنا تصرخ

Sick minds must be healed as well as sick bodies."
العقول المريضة يجب ان تشفى كما تشفى الأجساد المريضة

These humans are not like the other bodies you have inhabited.
هؤلاء البشر ليسوا مثل باقي الأجساد التي احتللتها من قبل

By the time they come, we'll need the bodies.
بالوقت الذي يأتون به , نحن سنحتاج الأجساد

He could instantly distinguish and categorize the bodies passing by.
بإمكان أن يُميز و يُصنف الأجساد التي كانت تمر

We just fix bodies here. You're talking about the soul.
نحن نقوم بمعالجة الأجساد هنا أنتِ تتحدثين عن الروح

By the same token, overpopulation is your new economy. The only thing that remains is to sell human bodies, like cattle.
ولقد أضحى الاكتظاظ السكاني في نفس الوقت اقتصادكم الجديد، ولم يبق إلا بيع الأجساد البشرية كما تباع الماشية.

Preliminary exam confirms these bodies match those previously found.
الإختبار التمهيدى يؤكد أن تطابق تلك الأجساد اللتى وجدناها سابقاَ

They are not going to tell us who put those bodies in the freezer and where they went.
لن تٌخبرنا من وضع هذه الأجساد في الثلاجة وإلى أين ذهبوا

You know, blow up a few bodies, don't have to worry about what turns up in an autopsy.
كما تعلم يفجر بعض الأجساد ولن يعود هناك أي قلك لما سيظهر فتشريح

Now, if by trouble, you mean death or torture, you're forgetting that these are clone bodies.
أن كان عن طريق المشاكل أنتِ تعنين الموت أو التعذيب أنتِ نسيتي ان هذه الأجساد مستنسخة

As we develop the mind, so we must the body.
بينما نطور العقول , يجب علينا تطوير الأجساد

And they couldn't visit Earth without a body, so they stole ours.
فمن غير إستطاعتهم زيارة الأرض بدون تلك الأجساد

The flesh monger looks to me with rheumy eyes, brimming with expectation.
تاجر الأجساد ينظر إلي بعينين طامحتين ممتلئتان بالتطلعات

Yeah, sorry it got a little hairy before with the body-swapping.
أجل، آسف لأنّ الأمور أصبحت فظّة قليلاً بسبب تبادل الأجساد.

Unfortunately, a story about body-snatching aliens and pink stars is not a story that we can allow the world to know.
،للأسف قصة الفضائيين مختطفي الأجساد والنجوم الوردية ليست بقصة

Brains spurt under the wheels, limbs are broken and torn, bodies mutilated past recognition - the soil is literally puddled with blood, and the plain littered with human remains. "
وتتفجر الرؤوس تحت العجلات، وتتقطع اﻷوصال وتتمزق، وتشوه اﻷجساد إلى درجة يصعب تمييزها، واﻷرض بلا مبالغة برك من الدماء، والسهل مليء بالجثث البشرية " .