"الأجسامِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bodies
• objects

Those bodies were in the water for six days.
تلك الأجسامِ كَانتْ في الدّاخلِ الماء لستّة أيامِ.

I got no id on either of the bodies.
أنا ما أصبحتُ أي هويةِ على أمّا الأجسامِ.

You know,these bodies here are making that memory fade pretty fast.
تَعْرفُ، هذه الأجسامِ هنا جَعْل تلك الذاكرةِ تَبْهتُ سريعة جداً.

So let's just throw as many bodies at this as we can.
لذا دعينا فقط نَرْمي العديد مِنْ الأجسامِ في هذا الأمر قدر استطاعتنا.

Oh, that's good, because I hate lifting heavy objects.
أوه، ذلك جيدُ، لأن أَكْرهُ رَفْع الأجسامِ الثقيلةِ.

Here lies Clarke Devereaux, first of the three bodies we're snatching today.
هنا يكمن كلارك Devereaux، الأولى مِنْ الأجسامِ الثلاثة نحن نَختطفُ اليوم.

Haiku version, Jeff Kane will buy us some bodies.
نسخة هايكو، جيف كان سَيَشترينا بَعْض الأجسامِ.

Well it's a fact mannequins have such great bodies.
حَسناً إنها لحقيقة عارضات لَهُ مثل هذه الأجسامِ العظيمةِ.

So the appendages are from different bodies?
لذا التذييلات هَلْ مِنْ الأجسامِ المختلفةِ؟

Only when these bodies are whole can these women finally rest in peace.
فقط عندما هذه الأجسامِ كُلّ يُمْكِنُ أَنْ هؤلاء النِساءِ يَنَمنَ بسلام أخيراً.

We can't locate one of the bodies.
نحن لا نَستطيعُ تَحديد مكان أحد الأجسامِ.

Looks like Raymond was disposing of the bodies for your client.
يُشاهدُ مثل رايموند كَانَ يُرتّبُ الأجسامِ لزبونِكَ.

These bodies have a basic physical need for other people.
هذه الأجسامِ لَها a أساس الحاجة الطبيعية للناسِ الآخرينِ.

Soon as they find those bodies... they're going to have a huntin'party out for us.
قريباً كما يَجِدونَ تلك الأجسامِ هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ القمة الحزب خارج لنا

I will take everyone into the kitchen for questioning, thus drawing their attention from the bodies.
أنا سَآخذُ كُلّ شخصَ إلى المطبخِ لإستجواب، هكذا يَسْحبُ إنتباهَهم مِنْ الأجسامِ.

And that you helped mr. Hull dispose of the bodies.
وبأنّك ساعدتَ السّيدَ Hull تخلّصْ مِنْ الأجسامِ.

Sir. IAD is under contract to provide fresh bodies to Magnus Hainsley.
القسم تحت الانشاء لتَزويد الأجسامِ الطازجة إلى "ماجنوس هاينزلى"

And then, there's the little matter of digging up Maya's rotting father and getting the coroner to switch the bodies.
وبعد ذلك، هناك المسألة الصَغيرة... ... حَفْرة أبّو مايا النتن... ... ويَحْصلُعلىالقاضي لنَقْل الأجسامِ.

Many bodies are charred beyond recognition...
العديد مِنْ الأجسامِ مُفَحَّمة ما بعد إعترافِ...

We have a surveillance tape of you carrying what appears to be one of the bodies out of the casino an hour later in a golf bag identical to this one.
عِنْدَنا a شريط مراقبةِ منك حَمْل الذي يَبْدو إحدى الأجسامِ

What are those strange objects in the harbour, Colonel?
ما تلك الأجسامِ الغريبةِ في الميناءِ، عقيد؟