| Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space | UN | اتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين وإعادة الملاحين الفضائيين ورد الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space | UN | اتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين وإعادة الملاحين الفضائيين ورد الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Convention on the Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Question 9. Are the rules concerning the registration of Objects Launched into outer space applicable to aerospace objects? | UN | السؤال 9- هل تسري القواعد المتعلقة بتسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي على الأجسام الفضائية الجوية؟ |
| Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| [[CH]]Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Convention on registration of Objects Launched into outer space. | UN | اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي. |
| Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | UN | معلومات مقدّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| In this case it was asked whether the host country is responsible for registering launches or if this is the responsibility of the owners of the satellite. | UN | وطُرح سؤال عن هذه الحالة يتعلق بما إذا كانت الدولة المضيفة هي المسؤولة عن تسجيل الأجسام المطلقة أم مالكو الساتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 