اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الأجهزة الكهربائية والإلكترونية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • electrical and electronic appliances
        
    • electrical and electronic devices
        
    • electrical and electronic equipment
        
    • electrical and electronics
        
    • EE appliances
        
    • plants of EE-appliances
        
    • electrical and electronic applications
        
    • EEE
        
    • Waste Electrical
        
    • electronic and electrical
        
    Use in electrical and electronic appliances ceased on 1 July 2006. UN وتم التوقف عن الاستخدام في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية في 1 تموز/يوليه 2006.
    Other uses are in rigid polyurethane elastomers in instrument casings, in epoxy resins and phenolic resins in electrical and electronic appliances, and construction materials. UN ومن الاستخدامات الأخرى متماثرات البولي يوريثان الجاسئ في الأغلفة الخارجية للمعدات وفي الراتنجات اللاصقة وراتنجات الطلاء في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية وفي مواد البناء.
    The situation seems to be more difficult for electrical and electronic devices. UN يبدو أن الوضع أكثر صعوبة في موضوع الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.
    Nearly all electrical and electronic devices emit some type of EMF. UN تقريباً يصدر عن جميع الأجهزة الكهربائية والإلكترونية بعض أنواع المجالات الكهرومغناطيسية.
    WEEE directive: Directive of the European Parliament and Council on Waste electrical and electronic equipment. UN نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية: توجيه البرلمان والمجلس الأوروبي بشأن الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المنبوذة.
    RoHS: Directive of the European Parliament and Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. UN RoHS: توجيه البرلمان والمجلس الأوروبي بشأن قيود استخدام مواد خطرة معينة في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.
    Box 6. TNCs’ response to the crisis: the electrical and electronics industry in Malaysia UN اﻹطار ٦: رد فعل الشركات عبر الوطنية على اﻷزمة: صناعة اﻷجهزة الكهربائية واﻹلكترونية فـي ماليزيا
    Some components in the waste fraction can be sorted out, but for most EE appliances this will not be practical. UN ويمكن فرز بعض المكونات من الجزء الخاص بالنفايات، ولكنه من غير العملي فعل ذلك بالنسبة لمعظم الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.
    Use in electrical and electronic appliances ceased on 1 July 2006. UN وقد تم التوقف عن الاستخدام في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية في 1 تموز/يوليه 2006.
    Other uses are in rigid polyurethane elastomers in instrument casings, in epoxy resins and phenolic resins in electrical and electronic appliances, and construction materials. UN ومن الاستخدامات الأخرى متماثرات البولي بوريتان الجاسئ في الأغلفة الخارجية للمعدات وفي الراتنجات اللاصقة وراتنجات الطلاء في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية وفي مواد البناء.
    There is limited information about waste generated in other applications of PentaBDE, such as its use in electrical and electronic appliances. UN وهناك معلومات محدودة عن النفايات المتولدة في الاستخدامات الأخرى للاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل مثل استخدامه في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.
    There is limited information about waste generated in other applications of C-PentaBDE, such as its use in electrical and electronic appliances. UN وهناك معلومات محدودة عن النفايات المتولدة في الاستخدامات الأخرى للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل - التجاري مثل استخدامه في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.
    Use in electrical and electronic appliances was phased out from July 1st, 2006 under the EU's Restriction of Hazardous Substances in electrical and electronic equipment. UN وتم التخلص من استخدامه في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية اعتباراً من 1 تموز/يوليه 2006 بموجب تقييد استخدام المواد الخطرة في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المتبع في الاتحاد الأوربي.
    Nearly all electrical and electronic devices emit some type of EMF. UN تقريباً يصدر عن جميع الأجهزة الكهربائية والإلكترونية بعض أنواع المجالات الكهرومغناطيسية.
    Consumption of mercury in electrical and electronic devices in 2005 has been estimated at 170-210 tonnes. UN قُدِّر في عام 2005 استهلاك الزئبق في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية بما يعادل 170-210 طناً.
    electrical and electronic devices UN الأجهزة الكهربائية والإلكترونية
    WEEE directive: Directive of the European Parliament and Council on Waste electrical and electronic equipment. UN WEEE directive: توجيه البرلمان والمجلس الأوروبي بشأن الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المنبوذة.
    Waste electrical and electronic equipment was the biggest contributor, ahead of automotive shredder residues and construction waste. UN وتعتبر الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة هي المساهم الأكبر والذي يسبق مخلفات تقطيع أجزاء السيارات ونفايات البناء.
    Waste electrical and electronic equipment was the biggest contributor, ahead of automotive shredder residues and construction waste. UN وتعتبر الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة هي المساهم الأكبر والذي يسبق مخلفات تقطيع أجزاء السيارات ونفايات البناء.
    The electrical and electronics industry in Malaysia is dominated by TNCs. UN تهيمن الشركات عبر الوطنية على صناعة اﻷجهزة الكهربائية واﻹلكترونية في ماليزيا.
    Some components in the waste fraction can be sorted out, but for most EE appliances this will not be practical. UN ويمكن فرز بعض المكونات من الجزء الخاص بالنفايات، ولكنه من غير العملي فعل ذلك بالنسبة لمعظم الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.
    The conditions for diffuse emissions can be assumed to be similar as for recycling plants of EE-appliances. Dismantling of buildings and other constructions UN ويمكن افتراض أن الظروف المحيطة بالانبعاثات المنتشرة تشبه تلك المحيطة بوحدات إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.
    Demand for use in electrical and electronic applications is expected to grow fastest, as electronic circuits become smaller and more densely packed, and their plastic components are subjected to higher temperatures. UN ومن المتوقع أن تكون وتيرة نمو الطلب على استخدام هذه المواد في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية هي الأسرع، نظراً لأن الدوائر الإلكترونية تزداد صغراً ويتم رصها بصورة أكثر كثافة وتتعرض مكوناتها اللدائنية إلى درجات حرارة أعلى.
    Concern over environmental and health-related problems associated with growing volumes of post-consumer waste from electrical and electronic equipment (EEE) has triggered significant environmental policy initiatives. UN لقد كان القلق بشأن المشاكل البيئية والصحية المرتبطة بالكميات المتزايدة من نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية بعد استهلاكها السبب في إطلاق مبادرات هامة في السياسة البيئية.
    27. Electrical and electronic waste (e-waste) generation is steadily increasing owing to large-scale use of electronic and electrical equipment and e-waste is one of the fastest growing segments of the waste stream. UN 27 - لا تفتأ كمية النفايات من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية تتزايد باطراد نظرا لاستخدام هذه الأجهزة على نطاق واسع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد