"الأحتيال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fraud
• scam
• scams
• grifting
• wiretapping

Romantic relationships between superiors and their employees lead to fraud, corruption and a misuse of public funds.
العلاقات العاطفية بين الرئساء مع موظفيهم يقود إلى الأحتيال و الفساد سوء إستخدام مدخرات العامة

My job is to protect the government from fraud and corruption.
أسمع ، عملي هو أن أحمي الحكومة من الأحتيال والفساد

We were on her for bank fraud, but what you said about her hitting you with the car got me thinking.
لقد كنا نبحث عنها بتهمة الأحتيال المصرفي . لكن ما قلته عن أنها قد دهستك بالسيارة ، جعلني أفكر

He had no idea Zoe was running a scam with me.
لم يكن لديه أي فكرة بأن زوي تدير الأحتيال معي

They're involved in everything from auto insurance scams to medicare fraud.
إنهم متورطين فى كل شئ من حيل التأمين إلى الأحتيال على الرعاية الطبية قمى بفص ملف قضيتهم

He works harder than a civil servant for the country's sake. Art fraud;
و هو يعمل بجد من موظف مدني لمصلحة البلاد فن الأحتيال

He's a cool person whom I like. Committing fraud through Neuroscience
أنهُ شخص رائع الذي أحبه أرتكاب الأحتيال من خلال علم الأعصاب

Mary Lockwood was the fraud I thought she was.
ماري لوكوود كان الأحتيال أعتقد بأنها كانت

I mean, for instance, one of the hallmarks of mania is the rapid rise in complexity and the rates of fraud.
مهلاً، على سبيل المثال، أن أحد السمات المميزة للهوس هو الأرتفاع السريع والتعقيد ومعدلات الأحتيال.

What bothers me isn't that fraud is not nice or that fraud is mean.
ما يزعجني هو ليس أن الأحتيال غير جميلاً أو ذلك الأحتيال مشين،

It's that for 15,000 years fraud and short-sighted thinking have never, ever worked.
أن على مدى 15 ألف عام الأحتيال والتفكير قصير الأمد لم ينجحا أبداً.

Randall, we got you on fraud, conspiracy,
أنت طباخ الحبوب قبضنا عليك بتهمة الأحتيال و التآمر

None of these men have made a case for fraud.
لا أحد من هؤلاء الرجال كونوا قضية من أجل الأحتيال.

What if Medicaid decides to sue for fraud, you ever think of that?
ماذا لو قررت المساعدة الطبية ان تقاضي بسبب الأحتيال هل فكرت بذلك أبداً؟

I can tell you what I don't want to be in life, and that's a fraud.
يمكنني ان اخبرك بما لا اريد القيام به في الحياة وهو الأحتيال

Annette, Bernie's been arrested for securities fraud.
"أنيت"، تم القبض على "بيرني" بتهمة الأحتيال المالي

My guess that's how she got involved in the scam.
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تورطت بها في عملية الأحتيال

Either that or you're running a mail scam.
اما ذلك او تقومين بعملية الأحتيال الإلكترونيه

That's what you said about the telemarketing scams. But you didn't stick with it.
،هذا ما قُلته عن الأحتيال التلفزيوني لكنّك لم تفي بوعدك

I've been grifting 30 years. I never got any.
أمار الأحتيال منذ ثلاثين سنة ولم أشعر بذلك قط

It appears Pete was the brains behind the skimming, extortion, wiretapping.
منذ أن ظهر أن ( بيت ) العقل المدبر وراء نزع الإعترفات و الأحتيال والتنصت على الهواتف