| The hunchback and I have unfinished business to attend to. | Open Subtitles | الأحدب و انا لدينا بعض الحسابات التي يجب تصفيتها |
| I was told a hunchback was accountable for the fall of the Hot Gates. | Open Subtitles | قيل لي أن الأحدب هو المسؤول عن سقوط البوابات الساخنة |
| Whoever has the most seeds is the king, whoever has the least buttons is the hunchback. | Open Subtitles | من لديه أكثر عُمل هو المَلِك و من يمكلك الأقل عدداً هو الأحدب |
| A male humpback arrives, driving the orca away with its flippers. | Open Subtitles | يصل ذكر الحوت الأحدب و يقصي الحيتان القاتلة عبر زعانفه |
| Isn't it true that if you speed up the sound of the humpback whale that it actually sounds little bit like a birdsong? | Open Subtitles | هل صحيح أنك إذا قمت بتسريع صوت الحوت الأحدب سيبدو في الواقع قريباً من صوت صفير العصفور؟ |
| If I have to go up there with my men... and do it the hard way, the hunchback may get hurt. | Open Subtitles | ،و القيام بالامر بالطريقة الصعبة .فقد يتضرر الأحدب |
| Our hunchback traitor led Xerxes' Immortals to the hidden goat path behind us. | Open Subtitles | الأحدب قاد جيش زيركسيس الى الممر السّري من خلفنا |
| If the hunchback didn't shoot you... he had a very important reason, that's all. | Open Subtitles | لو لم يطلق الأحدب عليك النار لقد كان لديه سبب قوي هذا كل شيئ |
| If the hunchback didn't shoot you... he had a very important reason, that's all. | Open Subtitles | لو لم يطلق الأحدب عليك النار لقد كان لديه سبب قوي هذا كل شيئ |
| If you knew of a spring and didn't tell the hunchback... then you're responsible for his death. | Open Subtitles | إذا علمتم عن ينبوع ولم تخبروا الأحدب ستكونوا أنتم المسؤولين عن موته |
| I couldn't comprehend why my master so quickly dismissed... my suspicions for the heretic hunchback... and why it was so urgent that we visited the tower. | Open Subtitles | أنا لم أفهم لماذا أستاذي نقض في الحال شكوكي التي حامت حول الأحدب الزنديق وماهو الأمر الطاريء الذي دعاه لزيارة البرج |
| The hunchback's convinced me that brother Berengar... the assistant librarian, is the key to the whole enigma. | Open Subtitles | الأحدب أقنعني بأن الأخ بارينجر مُساعد أمين المكتبة, هو مفتاح الحل لهذه الأحجية |
| The hunchback... he sawAdelmo giving this parchment to Venancius... and running towards the small tower... and hurling himself out of the window. | Open Subtitles | الرجل الأحدب لقد رأى أدلمو يعطى هذا الرق لـ فينانشياس ويجري ناحية البرج الصغير. |
| hunchback poet in the whole world. | Open Subtitles | الشاعر الأحدب في العالم الشاعر الأحدب في العالم |
| Did you get us a table at hunchback's? | Open Subtitles | هل حجزت لنا منضدة عند الأحدب ؟ |
| Wait, so you were the hunchback with the limp? | Open Subtitles | انتظرى, إذن أنتِ كنتِ الأحدب الاعرج؟ |
| Wait, if you were the hunchback, then why did she think you were a guy? | Open Subtitles | إذا كنتِ الأحدب إذن لمَ ظنتك رجل؟ |
| Even Leon the hunchback managed to find himself a wife! | Open Subtitles | حتى (ليون) الأحدب تمكن من العثور له على زوجة. |
| This humpback whale calf has fallen behind on the annual migration to the Arctic. | Open Subtitles | تخلّف عجل الحوت الأحدب في الهجرة السنوية للقطب الشمالي |
| Each year, female humpback whales journey from their feeding grounds in Antarctica to Australia to have their calves. | Open Subtitles | ترتحل إناث الحوت الأحدب سنويًا من مناطق تغذيتها في القارة القطبية الجنوبيّة إلى "أستراليا" لتلد صغارها |
| This young, energetic humpback whale was trailing more than 200 feet of line and buoys behind it. | Open Subtitles | هذا الحوت الأحدب اليافع المفعم بالحيوية كان يسحب أكثر من 60 مترًا من الخيط والعوّامات خلفه. |
| Barry the Humping Dog is shopping for a GE washer and dryer. | Open Subtitles | (باري)، الكلب الأحدب... يتسوّق لشراء غسالة ومجفف (جي إي... ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 