"الأحذيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shoes
• boots
• shoe
• booties
• bootlicker

What about the shoes and stockings I ordered for you.
و ماذا عن الأحذيه و الجوارب التى طلبتها لأجلكِ

I had no idea you had this thing with shoes.
لم أكن أعرف أن لديكِ ذلك الأمر مع الأحذيه

When we met, I was selling shoes at an Irish pub.
عندما تقابلنا كنت أبيع الأحذيه في حانه ايرلنديه

Do you really think I'm gonna let you walk in here with those dirty boots?
هل حقا تعتقد اني سأسمح لك بالدخول بهذه الأحذيه القذره ؟

It's like he's content being a shoe boy.
يبدوا بأنه و كأنه أقتنع كونه فتى الأحذيه

A gay man would not go out with those shoes.
الشاذ لن يغادر المنزل مرتدياً هذه الأحذيه

A gay man wouldn't leave the store wearing those shoes.
حسناً الشاذ لن يغادر المتجر مرتدياً هذه الأحذيه

Every pair you buy, they give a pair to a child that was forced to work in a factory that makes these shoes.
كل زوج حذاء تشتري ، يعطون حذاء لطفل اجبر على العمل في هذا المصنع الذي يصنع هذه الأحذيه

Um, I must talk to him about the shoes he ordered.
يجب أن أتحدث إليه حول الأحذيه التى طلبها. أنها جاهزة مُنذ يوماً.

Most people don't take shoes seriously. But they should.
أغلب الناس لا يأخذون الأحذيه على محمل الجد ولكن يجب عليهم فعل ذلك.

And look at the importance of shoes in mythology.
وأنظري لأهمية الأحذيه في الأساطير والميثولوجيا

See what I mean about shoes and public service?
أترين ما اعني بأهمية الأحذيه في المجتمع؟

The pretty dame with the funny shoes was taking her sweet time with the DNA results.
الجميله ذات الأحذيه الغريبه كانت تأخذ وقتا كافيا مع نتائج الحمض النووى

Well, sometimes you have to ruin a good pair of shoes to do what's right.
حسنا,أحيانا يجب أن تفسد زوج جيد من الأحذيه للقيام بما هو صواب

Oh, we're drying shoes. They said to dry all the shoes.
نحن نجفف جميع الأحذيه أخبرونا بتجفيفها جميعاً

Except for a fireman who ran into a burning building to save a pair of shoes I left in there.
ماعدا لرجل إطفاء ركض إلي مبني يحرق لينقذ زوجين من الأحذيه تركتهم هناك.

Poppy killed your child, but don't worry, she looked really cool in her sexy, seductive boots. "
لا تقلقي لأنها تبدو رائعه بتلك الأحذيه المثيرة

I mean, who bought you those boots last Halloween?
انا أعني ، من إشترى لكم هذه الأحذيه في عيد التنكر المآضي ؟

I really liked them boots. They were nice.
لقد أعجبتني في الواقع تلك الأحذيه إنها فعلاً جميله

No, no, the shoe is a sign that we must gather shoes together in abundance.
لا لا, الحذاء علامة على وجوب جمع الكثير من الأحذيه

- What smells like shoe polish? - Go open the store.
ماهذه الرائحه كرائحة ملمع الأحذيه اذهب وافتح المتجر

First of all, I don't wanna wear these booties anymore.
أولا، أنا لا أريد إلبس هذه الأحذيه بعد الآن

When I'm done, you better be gone bootlicker.
عندما أنتهى من الأفضل أن تكون ذْهبُت يالاعق الأحذيه