"الأحضان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hugs
• cuddles
• hugging
• cuddling
• huggy

They're forgetting that having a kid isn't all tickles and hugs.
لقد نسيا أن الحصول على طفل لا يعني الأحضان والبهجة فقط

Maybe I should give mom one of these hugs.
ربما يجب أن أعطي أمي إحدى تلك الأحضان

Wow, you're not shy with those hugs today, are you?
حسنا، لستِ متحفظة بهذه الأحضان اليوم، ألستِ كذلك؟

But what about all your cuddles and your critically acclaimed dramas?
ماذا عن كل تلك الأحضان ومشاهدة الأفلام الدرامية ؟

Except without the hugging or kissing or her knowing about it.
عدا ، بدون الأحضان والقُبلات أو معرفتها بذلك

You make sure that he knows that there will be no more cuddling or art talk and that you expect to be treated exactly the same as if the two of you had never met.
مزيد من الأحضان أو الحديث عن الفن وأتك تتوقعين أن يعاملك مثلما لو أنكما لم تتقابلا مطلقا

With real-time hugs and gushy feelings.
اشارككم فيها الأحضان الفوريه والمشاعر الجياشه

Yes, it can-- hugs are drugs, and your daughter's an addict.
بلا يؤثر، الأحضان إدمان وأبنتك هي إغرائك

All the kisses and hugs and bedtime stories and cuddles and...
كل الأحضان والقبلات قصص ما قبل النوم والنوم بجانبها ...

At sunset, the CACTI start to resemble people looking for hugs.
عند الغروب, يبدو نبات الصبار كأشخاص تبحث عن الأحضان

Are you skipping our hugs and looking down on me because I got kicked out of my house?
هل تتفادين الأحضان وتنظرين إلي بإحتقار لأنه تم طردي من منزلي ؟

When you hugged your mother, you always gave her these great, tight, squeezy hugs.
عندما كنت تحتضن أمك كنت دائماً تعطيها هذه الأحضان الرائعة المُحكمة الضاغطة

We ran up to them and they gave us hugs, cookies and chocolate.
جرينا نحوهم وهم أعطونا الأحضان والكعك والشوكولاته

Whoo. And I need hugs and kisses.
وأنا أحتاج إلى الأحضان والقُبَلْ

You're not shy with those hugs today, are you?
لست متحفّظة بهذه الأحضان اليوم، صحيح؟

hugs AND KISSES,YOUR OLD FRIEND.
لك كل الأحضان والقُبَل، صديقكَ القديم.

I'll give you lots of hugs and kisses.
لك مني الكثير من الأحضان والقبلات.

I mean there were definitely lots of hugs
أعني بأن كان هناك الكثير من الأحضان

Yeah, I know. From all that hugging. (Chuckles) (Sighs)
أجل، أعلم، بسبب كل تلك الأحضان.

All that cuddling and all?
تلك الأحضان وما إلى ذلك ؟

- Mm. - People get so huggy this time of year.
الناس تزيد في الأحضان في هذه الفترة