"الأحمق الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fool who
• asshole who
• jerk who
• the fool
• the asshole
• the idiot who
• the moron who
• What idiot
• bastard who
• the senseless
• dork who
• that jerk
• fool that
• What asshole
• the fucker who

And made me look a fool who does not even know what happens in his own lands.
وجعلني أبدو مثل الأحمق الذي لا يدرك ماذا يجري في أراضيه؟

And you're that asshole who thought he could outsmart me.
وأنت هذا الأحمق الذي إعتقد أن بأمكانه أن يتذاكي علي

He was just that jerk who destroyed my relationship, and the unfortunate victim of some bad press.
‏ كان مجرد ذلك الأحمق الذي دمر علاقتي و ضحية سيئة الحظ لبعض الصحف السيئة.

I pity the fool who has to stay awake for this entire car trip.
أراهن ان الأحمق الذي سيبقى مستيقظ للرحلة بأكملها.

There's always the asshole who gets the big hand cannon that kicks like a mule and they're too afraid to use it.
هناك دائما الأحمق الذي يحصل على مدفع يد كبيرة أن تنطلق مثل بغل و أنهم خائفون جدا لاستخدامها.

So we're still chasing the idiot who put the shark in the water.
إذا نحن مازلنا نبحث عن الأحمق الذي وضع القرش في الماء

You're the moron who took marital advice from Tila Tequila.
أنتَ الأحمق الذي أخذ نصيحة زواجيّة من معاقر للتاكيلا

He's a fool who runs his mouth without thinking.
و هو الأحمق الذي يدير فمه دون تفكير

They want the killer, not a fool who threatens to kill.
يريدون القاتل و ليس الأحمق الذي يهدد بالقتل

Some of those kids have no place to live, so I'm the mouthy asshole who tries to place them.
بعض هؤلاء الأطفال ليس لديهم مكان للعيش لذا أنا الأحمق الذي يحاول أيواءهم

And you're that asshole who thought he could outsmart me.
وأنت ذلك الأحمق الذي يعتقد انه يمكن ان يتغلب عليّ

Look, honey, I was a jerk who wasn't there for most of your childhood, and I regret that every single day of my life.
اسمعي يا عزيزتي لقد كنت الأحمق الذي لم يكن موجوداً طوال طفولتك وانا اندم على ذلك في كل يوم من حياتي

♪ maybe I'm the fool that let you walk away ♪
وربّما أنا هو الأحمق الذي ** ** جعلكِ تذهبين بعيداً

Hey, look, just do your job and find the asshole who did it, okay?
أنظروا, فقط قوموا بوظيفتكم وجدوا الأحمق الذي قام بذلك حسناً؟

Listen, I was the idiot who got busted in the first place, right?
اسمع، أنا الأحمق الذي اعتقل في المقام الأوّل، صح؟ لذا...

Of course, I'm the moron who fell in love with him, so...
ولكنه بالطبعِ الأحمق الذي وقعت بغرامه.

What idiot steals a car then runs a stop sign in front of a cop.
من الأحمق الذي يسرق سيارة ويسرع بها في إشارة توقف أمام شرطي

So we're just gonna kowtow to this bastard who calls this little girl his property?
إذاً فنحن سنخضع فقط لهذا الأحمق الذي ينادي زوجته بملكيته؟

We appeal once more to the political leaders of South Africa to find a common ground and put an end to the senseless violence that threatens to derail the march to a united, non-racial and democratic South Africa.
إننا نناشد مرة أخرى القادة السياسيين لجنوب افريقيا أن يجدوا نقطة التقاء وأن يضعوا حدا للعنف اﻷحمق الذي يهدد المسيرة نحو جنـــوب افريقيا موحدة وغير عنصرية وديمقراطية.

With any luck, the kind of dork who'll be operating on your prostate someday.
بأي حظ الأحمق الذي سيجري عملية لخصيتك ذات يوم

Okay, What asshole couldn't get on the chair right?
حسناً، من الأحمق الذي لم يجلس على المقعد بشكل صحيح؟

I'm the fucker who'll dump your dead body in a freezing cold lake and watch you sink to the bottom like so much shit.
أنا الأحمق الذي سيقي جسدك الميت في بحيرة باردة و يشاهدكِ و أنتِ تغرقين إلى أن تصلي إلى أسفل القاع