"الأحمق العجوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old fool

I didn't even know what the old fool was saying.
ولم أكن أعلمُ حتىّ ما يقوله الأحمق العجوز

I told the old fool I'd do it if he ever crossed me again.
لقد أخبرت الأحمق العجوز إننى سوف أفعلها . إذا تخطانى ثانية

But this old fool still believes he exists, right here, inside all of us.
لكن هذا الأحمق العجوز ما زال يؤمن أنه موجود بالضبط هنا, داخلنا جميعا

The old fool will kill himself, that's all.
سوف يقتل الأحمق العجوز نفسه، هذا ما سيحدث

Do you think the old fool ever noticed?
هل تظنين بأن ذلك الأحمق العجوز كان قد لاحظ ذلك يوماً ؟

Let's see how the old fool responds.
لنر كيف ستكون ردة فعل الأحمق العجوز.

You... senile old fool, you were trying to kill me.
...أنت أيّها الأحمق العجوز كنتَ تحاول قتلي

Well, well. No fool like an old fool.
حسناً، لا أحد أحمق مثل الأحمق العجوز

You're lucky that Memnon has a taste for your science- old fool !
أنت محظوظ ان ميمنون مشتاق لعلمك أيها الأحمق العجوز!

Then the old fool headed straight into a storm.
ثم اتجه ذلك الأحمق العجوز صوب العاصفة

Well he didn't kill the old fool at least.
على الأقل لم يقتل هذا الأحمق العجوز

This old fool is obstructing a criminal investigation. Cuff him!
هذا الأحمق العجوز يعرقل تحقيقاً جنائياً، كبّله!

You old fool!
أيّها الأحمق العجوز.

You do that, you old fool.
افعل ذلك، أيها الأحمق العجوز

That meddlesome old fool!
ذلك الأحمق العجوز المتطفل

- Give over, you old fool.
- كف عن هذا، أيها الأحمق العجوز.

- Treacherous old fool!
الأحمق العجوز الغادر

Go on, you old fool.
أنطلق أيها الأحمق العجوز

You old fool!
أيها الأحمق العجوز

Bring the old fool down!
أنزلوا ذلك الأحمق العجوز!