"الأخبارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• News
• newsreels
• newsletter

The media should avoid News coverage undermining the presumption of innocence.
ويتعين على وسائط الإعلام تجنب التغطية الأخبارية التي تنال من افتراض البراءة.

You can do with your newsreels whatever you want
أنت يُمْكِنُ أن تتصرف بأفلامكِ الأخبارية مهما تُريدُ

Or maybe he was every inch of a man we all remember from the newsreels
وربما كان لا يختلف أبداً عن الرجل الذي نتذكره من الأفلام الأخبارية

The newsletter is available both in hard copy and in electronic format.
والنشرة اﻹخبارية متاحة بالشكلين الورقي واﻹلكتروني.

The problem is, every News media outlet is trying to get an exclusive with him, but we're gonna get there first.
كل وسائل التواصل الأخبارية تحاول أن تحصل على مقابلة معه ولكننا سوف نصل أولاً

I'm not driving the Channel 6 News van onto the Sacks estate.
لن أقود فان القناة ستة الأخبارية لغير قلعة ساكس

You're calling out one of the most esteemed News publications in the world for a lack of objectivity?
أنت لاتتابع واحدة من أكثر النشرات الأخبارية الموقرة في العالم لقلة الموضوعية؟

This is one of the most legendary News divisions in the entire history of television!
أنه واحد من أعظم البرامج الأخبارية فى تاريخ برامج التلفزة.

No a journalist... ever heard of the News America channel?
لا سأعمل مراسلاً صحفياً ألم تسمع بقناة أمريكا الأخبارية من قبل؟

It was all over the News.
ان الأمر كان منتشر في جميع المحطات الأخبارية

I'm not sure if you follow the morning network News shows, but I caught a couple on the island.
لست متأكداً أن كنتي تتابعين شبكة العروض الأخبارية الصباحية لكني رأيت زوجين على جزيرة

Merely to add editorial comment to our network News show.
مجرد إضافة تعليق أفتـتاحي للبرامج الأخبارية لشبكتنا

It's a synergy. News items and the constant portrayal of italian - americans as gangsters.
إنه تعاون، المواد الأخبارية و التصوير المستمر للإيطالي

The subscriber base for the Department's daily e-mail News service increased from 4,800 in 2002 to over 22,000 in 2003 in 130 countries.
وازدادت قاعدة المشتركين في الخدمة الأخبارية اليومية التي توفرها الإدارة بالبريد الإلكتروني من 800 4 مشترك في عام 2002 إلى أكثر من 000 22 مشترك في عام 2003، في 130 بلدا.

Allied newsreels portrayed life in the city continuing as normal.
الأفلام الأخبارية للتحالف صوّرت الحياة في المدينة تستمر على نحو طبيعي

Not the way we're used to seeing it on the newsreels.
ليس بالأسلوب الذى أعتدنا أن نراه فى الأفلام الأخبارية

I saw the newsreels. I saw them.
.رأيت الأفلام الأخبارية . رأيتهم

The RBA newsletter was available in French.
والرسالة اﻹخبارية للمكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا متوفرة بالفرنسية.