| bad news is, the employee kitchen didn't have a juicer. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هي، المطبخ موظف لم يكن لديهم العصير. |
| The bad news is, there's a serial killer on campus. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هى أنه هُناك قاتل مُتسلسل فى الجامعة |
| All the bad news are out of the way. | Open Subtitles | وها هي كل الأخبار السيئة تبتعد عن الطريق |
| I have some bad news and some weird news. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار السيئة و بعض الأخبار الغريبة. |
| I see Dr. Harris already told you the bad news. | Open Subtitles | أرى أن د, هاريس قد أطلعك على الأخبار السيئة |
| Unfortunately I have both bad news and worse news . | Open Subtitles | للأسف لدي كل الأخبار السيئة والأخبار أسوأ من ذلك. |
| bad news is, uh, as far as I can see, there's no real way to pretend it never happened. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هي، اه، بقدر ما أستطيع أن أرى، ليس هناك وسيلة حقيقية التظاهر لم يحدث قط. |
| I'm afraid the Pastor's got some very bad news. | Open Subtitles | أخشى أن القسيس لديه بعض الأخبار السيئة جداً |
| Okay, I know she's your friend, Kara, but Lena's bad news. | Open Subtitles | حسنا، وأنا أعلم أنها لصديقك، كارا، ولكن لينا الأخبار السيئة. |
| Sir, I know have a lot of bad news today, but the security system in the building shows there's a backup generator. | Open Subtitles | سيدي ، أعلم أنني أبلغتك بالعديد من الأخبار السيئة اليوم لكن النظام الأمني في المبنى يُوضح تواجد مُحرك كهربائي إحتياطي |
| bad news is, this is the only place that's open. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هي، وهذا هو المكان الوحيد الذي مفتوح. |
| The bad news, everyone knows he uses the army like his bodyguards. | Open Subtitles | الأخبار السيئة, أن كلّ شخص يعرف أنه يستعمل الجيش كحراس له |
| bad news is good news, and good news is bad for business. | Open Subtitles | الأخبار السيئة ، أخبار جيدة والأخبار الجيدة هي سيئة في العمل |
| I got more bad news for you. Cats has closed. | Open Subtitles | لدى المزيد من الأخبار السيئة عرض القطط تم إغلاقه |
| RAKE: Want the bad news or the bad news? | Open Subtitles | أتريد سماع الأخبار السيئة أم الأخبار السيئة ؟ |
| I got bad news and some really bad news. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السيئة وبعض الاخبار السيئه جداً |
| Well... So much of my job is delivering bad news, | Open Subtitles | أكثر ما في وظيفتي هو .. قول الأخبار السيئة |
| The bad news is that there could be many causes to this imbalance, some more serious than others. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هي أن هناك العديد من الأسباب التي قد تسبب عدم الاستقرار و بعضها خطير |
| The bad news is you're O for two in the kidney department. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هي أنّ لديك صفراً من اثنين في قسم الكلى |
| More bad news. You're gonna need to find a new employee. | Open Subtitles | مزيد من الأخبار السيئة يجب أن تجد لنفسك ابن أخر |
| terrible news about the full disclosure of your sex life, by the way. | Open Subtitles | الأخبار السيئة جداً حول الكشف . الكامل لحياتك الجنسية ، على كل حال |
| Okay, so let's go tell those bad-news scouts that the nation's number-one recruit is good to go. | Open Subtitles | حسناً, دعونا نذهب ونقول لمستكشف الأخبار السيئة المجند رقم واحد في البلاد على مايرام |
| I got some very... sad news to tell you. | Open Subtitles | لديّ بعضُ الأخبار السيئة لأقولها لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 