| Hey, so listen, I got some big news to tell you. Yeah? | Open Subtitles | مهلا، والاستماع، وأنا حصلت على بعض الأخبار الكبيرة أن أقول لك. |
| big news is Turretson Global is close to giving us their business in Pakistan. | Open Subtitles | الأخبار الكبيرة هي شركة توريتسون العالمية قريبة من أن تعطينا أعمالها فى باكستان |
| They stepped all around any kind of argument with these big news organizations and isolated Julian. | Open Subtitles | أنها تدخلت في جميع أنحاء أي نوع من حجة مع هذه المنظمات الأخبار الكبيرة ومعزولةجوليان. |
| I've gathered you all here in low bar to give you some pretty big news. | Open Subtitles | لقد جمعتكــم جمــيعا اليــوم لأعطيكم بعض الأخبار الكبيرة |
| He said he had some other big news, but... ..that would have to wait for his next letter. | Open Subtitles | وقال انه كان لديه بعض الأخبار الكبيرة الأخرى، ولكن... ..هذا سوف تضطر إلى الانتظار لحرفته المقبلة. |
| I have some very big news, ma'am. | Open Subtitles | عِنْدي بعضُ الأخبار الكبيرة جداً , سيدتي |
| Well, Nancy, the way big news travels around here | Open Subtitles | حسنا، نانسي، وسيلة الأخبار الكبيرة يسافر هنا |
| In fact, there may be some big news on that front coming soon. | Open Subtitles | في الواقع، قد يكون هناك بعض الأخبار الكبيرة قادمة قريباً. |
| I bring the big cases, that brings the big news. | Open Subtitles | أنا أحضر القضايا الكبيرة والتي تحضر الأخبار الكبيرة |
| Uh, the big news from the party, ladies and gentlemen, Barry sucked on his first booby. | Open Subtitles | الأخبار الكبيرة من الحفلة، سيداتي و وسادتي، مصّ باري مغفله الأول. |
| I've got some big news. | Open Subtitles | لقد حصلت بعض الأخبار الكبيرة. لا، لا، لا. |
| We have some big news to share. | Open Subtitles | لدينا بعض الأخبار الكبيرة للمشاركة. |
| big news from the salon-- I just shampooed Marie, who waits tables at the coffee shop. | Open Subtitles | الأخبار الكبيرة مِنْ الصالونِ - أنا فقط shampooed ماري، الذي يَنتظرُ المناضدَ في المقهى. |
| "The big news around here is the new addition to our family. | Open Subtitles | "الأخبار الكبيرة حول هنا الإضافةُ الجديدةُ إلى عائلتِنا. |
| And speaking of Edie, I have some big news. | Open Subtitles | بالحديث عن (إيدي) , لدي بعض الأخبار الكبيرة |
| We, uh, kind of have some big news. | Open Subtitles | .نحن لدينا بعض الأخبار الكبيرة نوعاً ما |
| I think I've got some pretty big news for you. | Open Subtitles | أعتقدُ أن لدي بعض الأخبار الكبيرة لك. |
| No, no, no. I've got big news too. | Open Subtitles | لقد حصلت على الأخبار الكبيرة جدا. |
| So, what is this big, big news? | Open Subtitles | ما هى الأخبار الكبيرة جداً جداً؟ |
| Hmm. I take it you just overheard the big news. | Open Subtitles | أفهم أنك سمعت للتو الأخبار الكبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 