| I've been asked to give you some really exciting news. | Open Subtitles | لقد طلب منى أن أنقل إليك بعض الأخبار المثيرة |
| Anyway, we, uh, we also have some exciting news to share. | Open Subtitles | على أي حال، نحن، اه، ايضا لدينا بعض الأخبار المثيرة للسهم. |
| Uh, well, no, the exciting news is that we talked to her and she would very much like to see you. | Open Subtitles | في الواقع، لا، الأخبار المثيرة هي أننا تحدثنا إليها وهي ترغب في رؤيتك بشدة. |
| Hmm, got some interesting news back from the lab. | Open Subtitles | حصلت على بعض الأخبار المثيرة للاهتمام من المختبر |
| My father was quite taken up with some sensational news in this morning's paper. | Open Subtitles | كان والدي مأخوذاً تماما ببعض الأخبار المثيرة التي تناولتها صحيفة الصباح |
| I wanted to gather you together this morning with some exciting news. | Open Subtitles | لقد جمعتُكم صباح هذا اليوم .حامِلة بعض الأخبار المثيرة |
| Okay, Max and I have some really exciting news. | Open Subtitles | حسنا، ماكس ولدي بعض الأخبار المثيرة حقاً |
| Um, yeah, well, I think I might have some pretty exciting news. | Open Subtitles | أجل, حسنا, أعتقد أنه لدي بعض الأخبار المثيرة جدا |
| Hey, Kaylie, I was just telling Nicky some exciting news. | Open Subtitles | أهلا , كيلي لقد كنت أخبر نيكي بعض الأخبار المثيرة |
| Good. Montag might be Hearing some exciting news In a day or two. | Open Subtitles | جيد مونتاج ربما نسمع بعض الأخبار المثيرة خلال يوم أو يومين |
| Mark, I have some exciting news. | Open Subtitles | علامة، ولدي بعض الأخبار المثيرة. |
| Anyways, I have some very exciting news. | Open Subtitles | على اي حال، لدي بعض الأخبار المثيرة |
| I've got some very exciting news for you guys, and I actually ate at the Chicken Den-- | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار المثيرة جداً لكم، وفي الحقيقة لقد أكلت في مطعم " "تشيكن دان... |
| HERE WITH SOME VERY exciting news. | Open Subtitles | هنا مع بعض الأخبار المثيرة جداً |
| Or hashtag "someone else's problem. " So, I have some exciting news. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار المثيرة |
| Because we've got some exciting news! | Open Subtitles | لأننا قد حصلنا على بعض الأخبار المثيرة! |
| Got some exciting news. | Open Subtitles | لديَّ بعض من الأخبار المثيرة |
| Got some interesting news this morning concerning you. | Open Subtitles | حصلت على بعض الأخبار المثيرة للاهتمام هذا الصباح من جهتكم. |
| Hey, I got some interesting news. | Open Subtitles | مهلا، حصلت على بعض الأخبار المثيرة للاهتمام. |
| No. The interesting news is never in the papers. | Open Subtitles | لا , الأخبار المثيرة ليست أبدا في الصحف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 