ويكيبيديا

    "الأخلاقيات والمساءلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • ethics and accountability
        
    ethics and accountability are not optional; they are the overarching principles governing the way we act, wherever we operate. UN وليست الأخلاقيات والمساءلة مسألة اختيارية؛ بل هما المبدآن الرئيسيان اللذان يحكمان الطريقة التي نعمل بها أينما كنا.
    Embedded within the programme will be clear linkages to the Organization's core values and competencies to assist in promoting ethics and accountability. UN وسيحوي البرنامج في طياته وسائل ربط واضحة بقيم المنظمة وكفاءاتها الأساسية بهدف المساعدة على تعزيز الأخلاقيات والمساءلة.
    As a starting point, the Director-General appointed a Focal Point for ethics and accountability in his office. UN وانطلاقاً في هذا المسار، عيّن المدير العام منسِّقاً للاتصال بشأن الأخلاقيات والمساءلة ملحقاً بمكتبه.
    However, ethics and accountability had not been included in the priorities for 2011. UN غير أنَّ قضية الأخلاقيات والمساءلة لم تُدرج في عِداد أولويات عام 2011.
    The management may consider including ethics and accountability in its priorities for 2011. UN لعلّ الإدارة تنظر في إدراج الأخلاقيات والمساءلة في عِداد أولوياتها لعام 2011.
    The idea of holding an ethics and accountability retreat for the senior management may be considered. UN لعلّه ينبغي النظر في فكرة عقد معتكف حول الأخلاقيات والمساءلة لكبار مسؤولي الإدارة.
    Programme B.5, covering ethics and accountability, supports the development and implementation of UNIDO's ethics-related policies. UN وأمّا البرنامج باء-5، الذي يتناول الأخلاقيات والمساءلة فيدعم صوغ وتنفيذ سياسات اليونيدو المتصلة بالأخلاقيات.
    Programme B.5 is a new programme focusing on ethics and accountability, supporting the development and implementation of UNIDO's ethics-related policies. UN والبرنامج باء-5 هو برنامج جديد يركز على الأخلاقيات والمساءلة ويدعم صوغ وتنفيذ سياسات اليونيدو المتصلة بالأخلاقيات.
    I. The management may consider including ethics and accountability in its priorities for 2011. UN أولا- لعلّ الإدارة تنظر في إدراج الأخلاقيات والمساءلة في عِداد أولوياتها لعام 2011.
    IV. The idea of holding an ethics and accountability retreat for the senior management may be considered. UN رابعا- لعلّه ينبغي النظر في فكرة عقد ندوة في معتكف حول الأخلاقيات والمساءلة لكبار مسوؤلي الإدارة.
    131. ethics and accountability would be included in the priorities for 2011. UN 131- سوف تُدرج الأخلاقيات والمساءلة في عِداد أولويات عام 2011.
    Although the recommendation was in respect of 2011 Management still included ethics and accountability responsibilities as part of the priorities for 2012. UN وعلى الرغم من أنَّ التوصية كانت تتعلق بعام 2011 فإنَّ الإدارة لا تزال تدرج مسؤوليات الأخلاقيات والمساءلة كجزء من الأولويات لعام 2012.
    As in the case with the new Code of Ethical Conduct and the new policy on protection against retaliation, the programme for financial disclosure and declaration of interests will also be managed by the newly created Focal Point for ethics and accountability. UN ومثلما هو الحال مع المدوّنة الجديدة لقواعد السلوك الأخلاقية والسياسة الجديدة للحماية من الانتقام، فإن البرنامج المذكور سيديره أيضا مركز التنسيق المُنشأ حديثا والمعني بشؤون الأخلاقيات والمساءلة.
    ethics and accountability are vital to UNIDO credibility as an impartial United Nations organization with the highest standards of integrity; they are yet another key dimension of the coherence of the entire United Nations system. UN الأخلاقيات والمساءلة ضروريان لمصداقية اليونيدو بوصفها منظمة محايدة من منظمات الأمم المتحدة تتمتع بأعلى مستويات النـزاهة؛ ويشكل هذان الأمران بعدا رئيسيا آخر للاتساق في منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
    Self-regulatory mechanisms promoting media ethics and accountability include professional codes of conduct, press councils and internal ombudspersons. UN 25- وتشمل آليات الرقابة الذاتية التي تعزّز الأخلاقيات والمساءلة في وسائط الإعلام على مدونات لقواعد السلوك المهني ومجالس للصحافة وأمناء مظالم داخليين.
    Interaction among the public, private and non-governmental sectors was strengthened by promoting the role of civil society organizations fostering ethics and accountability to ensure quality public service delivery and through enhanced partnership among the private and public sectors and NGOs. UN وتعزز التفاعل فيما بين القطاعين العام والخاص والقطاع غير الحكومي بتشجيع منظمات المجتمع المدني على الاضطلاع بدورها في تعزيز عنصري الأخلاقيات والمساءلة لضمان أداء الخدمة العامة بمستوى جيد ومن خلال تقوية الشراكة بين القطاعين العام والخاص والمنظمات غير الحكومية.
    ethics and accountability UN الأخلاقيات والمساءلة
    Programme B.5: ethics and accountability UN البرنامج باء-5: الأخلاقيات والمساءلة
    Increased resource requirements for ethics and accountability are congruent with the need to place more emphasis on the application of ethics policies in the United Nations system as called for by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB). UN وتتوافق الزيادة في الاحتياجات من الموارد لبرنامج الأخلاقيات والمساءلة مع الحاجة إلى زيادة التركيز على تطبيق سياسات الأخلاقيات في منظومة الأمم المتحدة على النحو الذي دعا إليه مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.
    Programme B.5: ethics and accountability UN البرنامج باء-5: الأخلاقيات والمساءلة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد