"الأخوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brothers
• brotherhood
• bro
• sisters

What were the good brothers doing up so early?
ماذا كان يفعل الأخوه الطيبون بهذا الوقت المبكر؟

See, I have so many brothers and sisters... that my mother forgot who did and who didn't.
انا لدى الكثير من الأخوه والأخوات لدرجت ان والدتى نست من اخذ ومن لم يأخذ

Speaking of which, what in the name of Brooks brothers are you wearing?
بالحديث عن ذلك ما الذى ترتديه بحق الأخوه بروكس؟

To be blood brothers, we kill an outsider... to show our loyalty to the brotherhood
لكي نكون أشقاء بالدم نقتل الغرباء لكي نظهر ولاءنا لهذه الأخوه

Can't a bro clean another bro's apartment like bros do?
ألا يستطيع اخ ان ينضف شقة أخ آخر؟ كما يفعل الأخوه

- They're just having themselves a rassle. - It's what brothers do.
إنه فقط يحظى لنفسه بمصارعه هذا مايفعله الأخوه

They call themselves the Truitt brothers. Mm. What do you have to say about that?
يسمون أنفسهم الأخوه ترويت ماذا لديك لتقوليه حول هذا ؟

Haven't you two got any common sense? Mm-hmm. Well, the Truitt brothers believe it.
أليس لديكما أى أحساس بالمنطق السليم حسناً الأخوه ترويت يصدقونه

But, brothers and sisters, let's look at where we are today.
ولكن الأخوه والأخوات للنظر اين نحن اليوم

brothers and sisters of the tribunal, is this fair?
أيها الأخوه والأخوات الجالسين هنا في المحاكمه

There's nothing more important than the love between brothers
أن العالم كبير لكنه ليس أكبر من الروابط التى بين الأخوه فى الجيش

The brothers say that sinners are blinded if they glanced at the book.
الأخوه قالوا أن العصاه يفقدوا أبصارهم إذا ما راوا الكتاب

I have thousands of brothers and sisters who are the same as me.
لي آلاف الأخوه و الأخوات و هم مثلي تماماً

How can you explain injuring the elder brothers at the mahjong parlor?
كيف يمكن ان تشرح اصابة الأخوه المسنين في صالون "جونغ"؟

"brothers and sisters are as close as hands and feet." Vietnamese proverb.
الأخوه والأخوات" "قريبين من بعض كقرب اليدين والقدمين مثل فتنامي

You other brothers can't deny.
وأنتم أيها الأخوه لا تستطيعون إنكار ذلك

Tomorrow... inside the home of the Menendez brothers' attorney.
غدا. داخل بيت محاماة الأخوه مينديز.

I'm sitting with a class enemy, but drinking brotherhood in arms!
أنا أجلس مع عدو راقي, لكن أشرب مع الأخوه في السلاح

Perhaps we have learned the meaning of brotherhood. of family.
ربما قد تعلمنا معنى الأخوه .. معنى العائله

And here's another good thing about having Mom watch Emma-- more bro time.
وإليك أمر أخر جيد في أن تكون أمنا تراقب (إيما) المزيد من وقت الأخوه