"الأخيار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the good guys
• good people
• the good ones
• good guy
• Light
• righteous

Look, I'm a cop. I'm one of the good guys, okay?
أنظري , أنا شرطي أنا واحد من الأخيار , مفهوم؟

Maybe you were saved by one of the good guys.
أقصد، ربما تم انقاذك على يد أحد الأخيار أتفهمني؟

Being one of the good guys has its advantages.
كونى واحد من هؤلاء الرجال الأخيار له فوائده,

But I think Sophie needs to be around good people.
لكن اعتقد بأن الافضل لصوفيا بأن تصاحب الناس الأخيار

I didn't know him well, but you could tell he was one of the good ones.
ولكن يمكنني أن أقول انه كان واحدا من الأخيار

I could be a good guy if i wanted to And i could win a medal
يمكن ان اكون من الأخيار لو أردت ويمكن أن أفوز بقلادة

Not who you are when everything's fine. We're the good guys.
ليست طبيعتكِ عندما تكون الأمور على ما يرام نحن الأخيار

I'm one of the good guys here, man. I'm--I'm here to help.
أنا واحد من الأخيار هنا ، يا رجل أنا هنا للمساعدة

Well, the good guys are CIA, FBI and... NCIS.
الأخيار هم المباحث الفيدرالية والإستخبارات ومحققي شؤون الجيش

But it is looking like our dead Marine was one of the good guys.
لكن ببدو وكأن جندي البحرية كان واحد من الأخيار

Look, you might've helped me back there, but don't pretend you're one of the good guys.
انظر، قد تكون قمت بمساعدتي هناك ولكن لا تدعي انك واحدا من الأخيار

I'm happy for you. I like it when the good guys win.
أنا سعيد من أجلك يعجبني عندما يربح الأخيار

You're one of the good guys. You help people. Look inside.
أنت واحد من الأخيار أنت تساعد الناس،إبحث في باطنك

Just would've been nice if one of the good guys had taken him out, you know?
فقط أن كنت لطيفا إذا كان أحد الأخيار قد اتخذ له للخروج، هل تعلم؟

I know it's hard for you to imagine right now, but we, you, me, the people we work with, we're the good guys.
أعلم مدى صعوبة إستيعابك لذلك الأمر الآن لكن نحن ، أنتِ وأنا ، الأشخاص الذين نعمل معهم نحن الأشخاص الأخيار

You still wondering who the good guys are?
هل مازلتِ تتسائلين عن هوية الأشخاص الأخيار ؟

I just think it's about time the good guys got some of our own.
أعتقد أنها مسألة وقت ليحصل الأخيار على أسلحة خاصة بهم

I thought I was working for the good guys, doing what was right, what official channels couldn't.
اعتقدت أنني كُنت أعمل لصالح الأشخاص الأخيار فعل ما كان صواباً ، ما لا تستطيع القنوات الشرعية تحقيقه

What chance does Gotham have when the good people do nothing?
أى فرصة تملكها جوثام عندما لا يقوم الأخيار بأى شئ

I think you're starting to like seeking justice for the good ones.
أعتقد أنك بدأت في السعى نحو تحقيق العدالة للأشخاص الأخيار

You know, to say "welcome to the good guy team."
أتعلم، لكى أقول "مرحبًا بك فى فريق الأخيار"

He's a Dark Caster, but he's choosing to be Light for me now.
هو ساحر شرير لكنه فضل أن يكون من الأخيار

This is the promise of God -- that the Earth will be inherited by the pure and the righteous.
وهذا وعد الله بأن الأرض يرثها الأخيار والصالحون.