"الأداء الفردية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• individual performance

This may indicate that linkages between the individual performance targets and the overall project objective were not appropriately designed.
وقد يشير ذلك إلى أن الروابط بين غايات الأداء الفردية والهدف العام للمشروع لم تصمم على النحو الملائم.

UNEG initiatives are integrated in the office programme of work and in the individual performance plans of staff members of the Evaluation Office. C. Associated funds and programmes
17 - وقد أدمجت مبادرات الفريق المعني بالتقييم في برنامج عمل مكتب التقييم وفي خطط الأداء الفردية لموظفيه.

UNEG initiatives are integrated in the office programme of work and in the individual performance plans of staff members of the Evaluation Office. C. Associated funds and programmes
17 - وقد أدمجت مبادرات فريق التقييم في برنامج عمل المكتب وفي خطط الأداء الفردية لموظفيه.

Subsequently, I made the individual performance assessments available on the Secretariat Intranet to increase transparency to a level that I believe is unprecedented among international organizations.
وأتحت فيما بعد تقييمات الأداء الفردية على الشبكة الداخلية للأمانة العامة لزيادة الشفافية إلى مستوى أعتقد بأنه لم يسبق له مثيل في أوساط المنظمات الدولية.

The profile of an effective manager and profile of an effective department will be used as benchmarks for setting management standards in the context of the individual performance management plans.
وستُستخدم مواصفات المدير الفعال ومواصفات الإدارة الفعالة معايير لتحديد المقاييس الإدارية في سياق خطط إدارة الأداء الفردية.

They have been encouraged to do so during the performance appraisal review/individual performance plan (PAR/IPP) process through formal or web-based facilities.
إذ يجري تشجيعهم على إنجاز ذلك أثناء عملية استعراض تقييم الأداء/خطة الأداء الفردية من خلال التسهيلات الرسمية أو من خلال الموارد التي تتيحها شبكة " الإنترنت " العالمية.

Therefore, the framework needed to specifically address individual performance measures such as 360-degree appraisal.
ويلزم بناء على ذلك أن يتناول الإطار بشكل محدّد مقاييس الأداء الفردية من قبيل تقييمات " الدرجات الـ 360 " .

(e) The consolidation of the current 17 individual performance reports into a single consolidated report, which would be presented at the overall peacekeeping budget level and would report on consolidated expenditures compared to the overall total appropriation, as well as by mission.
(هـ) دمج تقارير الأداء الفردية الحالية البالغ عددها 17 تقريرا في تقرير مدمج واحد يقدم على صعيد ميزانية حفظ السلام ككل ويبلغ عن النفقات مقارنة بالمجموع الكلي للاعتمادات، وكذلك حسب كل بعثة.

(f) Approve the consolidation of individual performance reports into a single report that would provide the overall peacekeeping budget level as well as performance data identifying the budget provisions and expenditures for each individual mission;
(و) توافق على توحيد تقارير الأداء الفردية في تقرير واحد يبيّن مستوى ميزانية حفظ السلام إجمالا ويوفر بيانات الأداء التي تحدد مخصصات ونفقات الميزانية لكل بعثة على حدة؛