"الأداء اللوجستي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Logistics Performance

Regions with poorly performing landlocked developing countries based on Logistics Performance Index
المناطق التي تشمل بلداناً نامية غير ساحلية ذات أداء ضعيف استناداً إلى مؤشر الأداء اللوجستي

Landlocked developing countries have a lower Logistics Performance on transport-related infrastructure than other groups.
ويتسم الأداء اللوجستي للبلدان النامية غير الساحلية بالانخفاض مقارنة بالبنية التحتية الأخرى ذات الصلة بالنقل.

Regions with poorly performing landlocked developing countries, based on Logistics Performance index
مناطق بها بلدان نامية غير ساحلية ضعيفة الأداء بناءً على مؤشر الأداء اللوجستي

Overall Logistics Performance Index score
النتيجة الإجمالية بحسب مؤشر الأداء اللوجستي

Predictability of the supply chain was a significant factor in the ranking of countries in the World Bank Logistics Performance Index.
وإمكانية التنبؤ بسلسلة الإمداد عامل مهم في ترتيب البلدان في مؤشر الأداء اللوجستي للبنك الدولي.

Landlocked developing countries have a lower Logistics Performance than other countries in the area of transport-related infrastructure.
ويبقى الأداء اللوجستي للبلدان النامية غير الساحلية في ما يتعلق بالبنية التحتية ذات الصلة بالنقل متدنيا بالمقارنة مع البلدان الأخرى.

Landlocked developing countries have a lower Logistics Performance than the other groups on transport-related infrastructure.
ويتدنى الأداء اللوجستي للبلدان النامية غير الساحلية في ما يتعلق بالبنية التحتية ذات الصلة بالنقل بالمقارنة مع مجموعات البلدان الأخرى.

Landlocked developing countries have a lower Logistics Performance than other groups in the area of transport-related infrastructure.
ويبقى الأداء اللوجستي للبلدان النامية غير الساحلية في ما يتعلق بالبنية التحتية ذات الصلة بالنقل متدنيا بالمقارنة مع مجموعات البلدان الأخرى.

Selected Logistics Performance Index components
عناصر مختارة من مؤشر الأداء اللوجستي

A comparison between the LSCI and the World Bank's Logistics Performance Index shows a high positive correlation between the different components of the two indices.
وتُظهر مقارنة بين مؤشر ربط خطوط النقل البحري ومؤشر الأداء اللوجستي للبنك الدولي ترابطاً إيجابياً قوياً بين مختلف عناصر المؤشرين.

Average Logistics Performance Index score
متوسط النتيجة بحسب مؤشر الأداء اللوجستي

76. Recently, the World Bank launched a comprehensive approach to supply chain performance, namely the Logistics Performance Index.
76 - وفي الآونة الأخيرة، شرع البنك الدولي في اتباع نهج شامل لقياس أداء سلسلة التوريد، هو مؤشر الأداء اللوجستي.

However, the current low Logistics Performance of most small island developing States also implies that significant improvements are achievable nevertheless.
إلا أن الأداء اللوجستي الحالي المنخفض للكثير من الدول الجزرية الصغيرة النامية يعني أيضا أنه يمكن تحقيق أوجه كبيرة للتحسن بالرغم من ذلك.

Typically, Logistics Performance is significantly worse in those States than in other developing countries, as evidenced by the World Bank 2010 Logistics Performance Index.
وعادة ما يكون الأداء اللوجستي في هذه الدول أسوأ بكثير مما هو الحال في البلدان النامية الأخرى، كما يتبين من مؤشر الأداء اللوجستي للبنك الدولي لعام 2010.

Overall Logistics Performance Index
مؤشر الأداء اللوجستي الإجمالي

Logistics Performance Index input data
الأداء اللوجستي

Typically, Logistics Performance is significantly worse in small island developing States than in other developing countries at similar levels of development, as evidenced by the World Bank 2010 Logistics Performance Index.
وبشكل معتاد، يعد الأداء اللوجستي في هذه الدول أسوأ بكثير مما هو الحال في البلدان النامية الأخرى التي هي على درجات مماثلة من التنمية، كما يتبين من الأرقام القياسية للأداء اللوجستي للبنك الدولي لعام 2001.

Trade costs are closely correlated with trade and transport facilitation indicators, as widely documented by recent research and publicized in aggregate form in the Doing Business Report and the Logistics Performance index of the World Bank or the UNCTAD liner shipping connectivity index .
فتكاليف التجارة مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بمؤشرات تيسير التجارة والنقل، كما هو موثق على نطاق واسع في البحوث الحديثة، وكما هو معلن بشكل مجمَّع في تقرير ممارسة أنشطة الأعمال ومؤشر الأداء اللوجستي الصادرين عن البنك الدولي، أو مؤشر الأونكتاد لربط خطوط النقل البحري .