| final performance report of the United Nations Observer Mission in Uganda-Rwanda and the United Nations Assistance Mission for Rwanda | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| final performance report of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| final performance report for ONUB | UN | تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| final performance report of the United Nations Mission in Sierra Leone | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| final performance report of the United Nations Mission in Sierra Leone | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| final performance report of the United Nations Operation in Burundi | UN | تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| final performance report of the United Nations Operation in Burundi | UN | تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| final performance report of the United Nations Preventive Deployment Force | UN | تقرير الأداء النهائي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| The present report contains the final performance report of the United Nations Preventive Deployment Force. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء النهائي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي. |
| final performance report of the United Nations Mission in Haiti | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي |
| The present report contains the final performance report of the United Nations Mission in Haiti. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي. |
| The Committee's comments on the final performance of these closed missions are contained in paragraphs 76 to 83 below. | UN | وترد تعليقات اللجنة على الأداء النهائي لهذه البعثات المنتهية ولايتها في الفقرات من 76 إلى 83 أدناه. |
| Time elapsed between end of mandate and issuance of final performance report | UN | الفترة الزمنية المنقضية بين انتهاء الولاية وصدور تقرير الأداء النهائي |
| final performance report of the United Nations Operation in Somalia II | UN | تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال |
| final performance report of the United Nations Operation in Somalia II | UN | تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال |
| Report of the Secretary-General on the final performance report of UNMOT; | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان. |
| UNMIH Preparation of final performance report; review of claims for contingent-owned equipment DPKO | UN | إعداد تقرير الأداء النهائي: استعراض المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات |
| The Advisory Committee urged the Secretariat to expedite the preparation of the final performance report. | UN | وقال إن اللجنة الاستشارية تحث الأمانة العامة على الإسراع بإعداد تقرير الأداء النهائي. |
| final performance report of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Iraq-Kuwait Observation Mission final performance report of the United Nations | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 