"الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Palestinian territories occupied since
• the Palestinian territory occupied since
• the Palestinian territories occupied by Israel since
• the Occupied Palestinian Territory since

11:00 Mr. Makarim Wibisono, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967
11:00 السيد ماكاريم ويبيسونو، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

Situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967
حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, Mr. John Dugard
تقرير مقدم من السيد جون دوغارد، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, Richard Falk
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، ريتشارد فوك

The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 made an introductory statement.
وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 ببيان استهلالي.

It also called for the United Nations to ensure that Israel's credentials to the General Assembly not be recognized as covering the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem, as a first practical step in that regard.
كما دعـت الحركة الأمم المتحدة إلى تأكيد أن اعتماد أوراق إسرائيل لدى الجمعية العامة لا يشمل الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، بما في ذلك القدس الشرقية المحتلة، كإجراء أولي ذي طبيعة عملية في هذا المجال.

The recommendation of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967, that the United Nations should withdraw from the Quartet if it did not address the human-rights situation in the occupied territories illustrated growing frustration and the failure of the Organization to deal with that situation.
وتوصية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 بأنه ينبغي للأمم المتحدة الانسحاب من اللجنة الرباعية إن لم تعالج حالة حقوق الإنسان في الأراضي المحتلة، تصور الإحباط المتزايد وفشل المنظمة في معالجة تلك الحالة.

5. Demands full freedom of movement and activities for the personnel and vehicles of all medical and humanitarian organizations at all times throughout the Occupied Palestinian Territory since 1967;
5 - يطالب بتوفير الحرية التامة لأفراد جميع المنظمات الطبية والإنسانية وسياراتها في جميع الأوقات للتنقل والقيام بالأنشطة في كافة الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967؛