Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, fortieth session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الأربعون |
fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East | UN | الدورة الأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط |
UNIDO, Industrial Development Board, fortieth session | UN | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الأربعون |
Please allow me also to note that this year is also UNV's fortieth birthday. | UN | وأود أيضاً الإشارة إلى أنّ هذه السنة هي كذلك الذكرى السنوية الأربعون لولادة برنامج متطوعي الأمم المتحدة. |
Your representative forum has met on the threshold of an important date: the fortieth anniversary of the first manned space flight. | UN | إن محفلكم التمثيلي هذا ينعقد على عتبة مناسبة بالغة الأهمية هي الذكرى الأربعون لأول رحلة طيران يقوم بها إنسان في الفضاء. |
The fortieth and forty-first sessions of the Commission for Social Development are scheduled for 2002 and 2003 respectively. | UN | ومن المقرر أن تُعقد الدورتان الأربعون والحادية والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية في عامي 2002 و 2003، على التوالي. |
Statistical Commission, fortieth session [Economic and Social Council resolution 1999/8] | UN | اللجنة الإحصائية، الدورة الأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8] |
fortieth and forty-first sessions | UN | الدورة الأربعون والدورة الحادية والأربعون |
fortieth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | التقرير الأربعون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
Next year marks the fortieth anniversary of the entry into force of the Outer Space Treaty. | UN | وتحل في السنة المقبلة الذكرى السنوية الأربعون لبدء نفاذ معاهدة الفضاء الخارجي. |
A. fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East | UN | الدورة الأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط ألف- |
fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and | UN | الدورة الأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة |
fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and | UN | الدورة الأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة |
fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and | UN | الدورة الأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار |
Statistical Commission, fortieth session [Economic and Social Council resolution 1999/8] | UN | اللجنة الإحصائية، الدورة الأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8] |
Statistical Commission, fortieth session [Economic and Social Council resolution 1999/8] | UN | اللجنة الإحصائية، الدورة الأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8] |
Statistical Commission, fortieth session [Economic and Social Council resolution 1999/8] | UN | اللجنة الإحصائية، الدورة الأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8] |
The fortieth session of the General Assembly, over which he presided, was a very important year for the Organization. | UN | وكانت الدورة الأربعون للجمعية العامة، التي رأسها، عاما هاما جدا بالنسبة للمنظمة. |
fortieth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina | UN | التقرير الأربعون للممثل السامي للبوسنة والهرسك |
UNIDO, Industrial Development Board, fortieth session | UN | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الأربعون |
United Nations Peace-keeping Reserve Fund (statement XL) 0.1 - | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلم )البيان اﻷربعون( |
He was ambitious and wanted to make captain before he hit forty. | Open Subtitles | هو كان طموح ويريد أن يكون قائد قبل أن يبلغ الأربعون |
forty-first session of the Economic Commission for Africa Third session of CAMEF | UN | الدورة الأربعون للجنة الاقتصادية الدورة الثالثة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين |
United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances | UN | البيان الأربعون - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |