| Yeah, it's probably just a sewer line or something. | Open Subtitles | نعم، هو على الأرجح مجرد خط الصرف الصحي او شيئا ما ماذا عن الرجل الذي كان هناك ؟ |
| Eh, it's probably just roots in your, uh, sewer line. | Open Subtitles | انها على الأرجح مجرد جذور فى خط الصرف الصحى الخاص بكى |
| She's probably just doing some soul searching. | Open Subtitles | وهي على الأرجح مجرد القيام ببعض البحث الروح. |
| She's probably just lying in her bed crying, and eating a huge tub of ice cream, watching a shitty Dabrowski movie. | Open Subtitles | وهي على الأرجح مجرد الكذب في سريرها تبكي، وتناول حوض ضخم من الآيس كريم، مشاهدة فيلم دابروفسكي غزر. |
| I know it's them. JONATHAN (OFFSCREEN): It's probably just a fuse, OK? | Open Subtitles | هذا على الأرجح مجرد ماس كهربائي سأذهب لتفقد الكهرباء |
| HE'S probably just STUCK IN TRAFFIC. | Open Subtitles | إنه على الأرجح مجرد عالق في الزحام المروري. |
| It-It's probably just some tiny acorn. | Open Subtitles | إنّها على الأرجح مجرد بلوطة صغيرة. |
| She's probably just hormonal and not sleeping. | Open Subtitles | هي على الأرجح مجرد هرمونية وليس النوم. |
| You know, he's probably just a guy that wasn't quite good enough to play pro ball, but he loved baseball and he just wanted to keep playing. | Open Subtitles | تعلمون، هو على الأرجح مجرد الرجل الذي لم يكن جيدا بما فيه الكفاية للعب الكرة للمحترفين، و لكنه يحب البيسبول وانه يريد فقط للحفاظ على اللعب. |
| It's probably just another case of misinformation. | Open Subtitles | انها على الأرجح مجرد حالة من التضليل |
| It was probably just a joke, you know? He'll be all right. | Open Subtitles | كانت على الأرجح مجرد مزحة، أتعرفين؟ |
| No... it was probably just filth. | Open Subtitles | لا.. كان على الأرجح مجرد قذارة |
| She's probably just a big fan. | Open Subtitles | إنها على الأرجح مجرد معجب كبير |
| It happens. probably just a loose bulb. | Open Subtitles | هذا يحدث على الأرجح مجرد لمبة غير ثابتة |
| They're probably just going to push for the base. | Open Subtitles | هم على الأرجح مجرد الذهاب لدفع للقاعدة. |
| probably just excitement over the cherry blossoms. | Open Subtitles | على الأرجح مجرد حماس من أجل أزهار الكرز |
| It's probably just a stupid prank. | Open Subtitles | إنها على الأرجح مجرد دعابة سمجة. |
| probably just a friendship bear. | Open Subtitles | على الأرجح مجرد دب للأصدقاء |
| - It's probably just a flu bug. | Open Subtitles | -lt على الأرجح مجرد علة الانفلونزا. |
| I'll probably just bump into her down the shops." But it's fucking massive! | Open Subtitles | \" أنا على الأرجح مجرد عثرة في روعها المحلات التجارية \". ولكن هذا ضخمة سخيف ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 