| No true member of the aristocracy would speak such poison. | Open Subtitles | أي عضو الحقيقي لل الأرستقراطية أن يتحدث هذا السم. |
| You know the women in the upper level of the aristocracy, and I trust your instincts. | Open Subtitles | هل النساء في الطبقة الأرستقراطية العالية والثقة بك الغرائز. |
| But that was 12 years ago... .. and the aristocracy don't believe in forgiveness. | Open Subtitles | و لكن هذا كان قبل 12 سنة و الطبقة الأرستقراطية لا تؤمن بالغفران |
| Novelty items like oriental goldfish, which became an aristocratic marvel. | Open Subtitles | مواد جديدة مثل السمك الذهبي الثمين والذي أصبح من . الأعاجيب الأرستقراطية |
| The aristocratic genes living in 20th century filth? | Open Subtitles | الجينات الأرستقراطية تعيش في قذارة القرن الـ 20؟ |
| "between the aristocrat and the tramp... | Open Subtitles | بين الطبقة الأرستقراطية وحثالة المجتمع |
| Centuries of in-breeding is making the aristocracy stupid. | Open Subtitles | قرون من في تربية و مما يجعل الطبقة الأرستقراطية غبي. |
| We went to Scotland Yard but the aristocracy closed ranks. | Open Subtitles | ذهبنا إلى سكوتلاند يارد لكن الأرستقراطية وحدوا صفوفهم. |
| the aristocracy state starves. | Open Subtitles | ،عندما تفشل طبقة العبيد في الخدمة .الطبقة الأرستقراطية تجوع |
| We are an aristocracy consisting of the talented and people who give birth to quintuplets or higher. | Open Subtitles | نحن الأرستقراطية التي تتكون من الموهوبين والناس الذين يقدمون ولادة خمسة توائم أو أعلى. |
| The police executed a beggar for it, but I knew all along that the sons of the aristocracy were the ones who raped my wife. | Open Subtitles | اعدمت الشرطة متسول لذلك لكني أعرف منذ البداية ذلك ان أبناء الطبقة الأرستقراطية |
| And then it was administered by the church the aristocracy and then the local manors as stewards of gods creation. | Open Subtitles | وبعد ذلك كانت تديرها الكنيسة الأرستقراطية وبعد ذلك العزب المحلية كراعية لما خلقته الآلهة. |
| No, no, no, we're observing the behavior of British aristocracy. | Open Subtitles | لا، لا، لا، نحن نلاحظ سلوك الأرستقراطية البريطانية. |
| Doesn't aristocracy mean anything to you at all? | Open Subtitles | ألا تعني لك الأرستقراطية شيئا على الاطلاق ؟ |
| You, English! You are all experts in the aristocracy. | Open Subtitles | أنتم الإنكليز جميعكم خبراء في الطبقة الأرستقراطية |
| I know he descends from aristocracy and that he was your student. | Open Subtitles | أعرف بأنّه ينحدر من الأرستقراطية وبأنّه كان طالبك. |
| But the bottom line is that, even with this reservation, Spain did not attempt to carve out any special protection to perpetuate gender discrimination in the distribution of other aristocratic titles. | UN | ولكن إسبانيا لم تحاول، في نهاية المطاف حتى في هذا التحفظ، إقرار أي حماية خاصة لمواصلة التمييز على أساس الجنس في توزيع الألقاب الأرستقراطية الأخرى. |
| You sort of get a discreet "ahem" from the butler and then this big aristocratic whomp in the kidneys. | Open Subtitles | كأن تحصل على "أحّم" من خادمك الشخصي و هذه الأرستقراطية الكبيرة تضربك بشدة في الكليتين |
| It's often said that the earliest Muslims were a mixture of young men from aristocratic families, as well as those who were very much in the margins of society. | Open Subtitles | غالباً ما كان يدعو الاصغر سناً وكان المسلمون خليط شبان الأسر الأرستقراطية وكذلك أولئك الذين كانوا مهمشين بشده فى المجتمع |
| She's not Benjamin anymore. She's aristocratic now. No. | Open Subtitles | لم تعد كنيتها (بنجامين) أصبحت الآن من الطبقة الأرستقراطية |
| You may feel differently when you see how Joaquin enjoys the life of an aristocrat. | Open Subtitles | ربما تغيرى وجهة نظرك عندما ترى كيف يستمتع"واكين" بالحياة الأرستقراطية |