"الأرض الجديدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new land
• New ground
• new territory
• New Earth
• new lands

Tomorrow's celebration, the second giving of thanks in the new land.
احتفال الغد، العطاء الثاني من ويرجع الفضل في الأرض الجديدة.

Priest, as the first act in this new land, prepare to perform this marriage as soon as possible.
أيها الكاهن، كأول عمل لنا في هذه الأرض الجديدة استعد لإقامة هذا الزواج بأسرع ما يمكن

UNIFIL currently has two compounds: Force headquarters and the new land site.
ولدى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان حاليا مجمّعان: مقر القوة وموقع الأرض الجديدة.

Just happens to be the New ground cover at Tallulah Field in Chicago, where you base your operations.
فقط صادف أن كان الأرض الجديدة غطاء في حقل تولولا في شيكاغو، حيث تسند عملياتك.

General Grant and I agree that what this new territory needs is a constitution, regulation, most importantly...
الجنرال (جرانت) وأنا نتفق أن ما تحتاجه هذه الأرض الجديدة هو الدستور واللوائح

76. Three Japanese corporations created the " New Earth 21 " project in conjunction with the Research Institute for Innovative Technology for the Earth (RITE) and the Japanese Government.
٧٦ - وقد أنشأت ثلاث شركات يابانية مشروع " اﻷرض الجديدة في القرن ٢١ و " ذلك بالاقتران مع معهد بحوث التكنولوجيا الابتكارية لﻷرض، والحكومة اليابانية.

I would gladly trade those new lands
سأكون مسرورا بأن أعمل في تلك الأرض الجديدة

Helipad landing site at new land of headquarters camp
موقع مهبط طائرات الهليكوبتر في الأرض الجديدة لمقر قيادة القوة

Her daughter would never see the new land to which they traveled.
ابنتها لن ترى الأرض الجديدة التي سافروا إليها.

There's one person I don't want following me to this new land.
هناك شخصٌ واحدٌ لا أريده أنْ يلحق بي إلى هذه الأرض الجديدة.

This curse my daughter plans to enact, this new land she's taking everyone to... you won't remember who you are.
هذه اللعنة التي تخطّط ابنتي لإلقائها... في هذه الأرض الجديدة التي ستنقل الجميع إليها... لن تتذكّر مَنْ تكون.

That's why I couldn't risk taking you to the new land with me.
لهذا لمْ أستطع المخاطرة باصطحابكِ معي إلى الأرض الجديدة.

The formation of this vast new land, the planet's grand cycle, that epic break-up and movement of the continents across the face of the Earth will begin once again.
تشكيل هذه الأرض الجديدة ، الشاسعة ، دورة الكوكب الكبرى ذلك الإنقسام و الحركة الهائلة للقارات عبر وجه الأرض

You must look out for the child in this new land.
يجب أن تنتبه للطفلة في هذه الأرض الجديدة.

You must look out for this child in this new land.
يجب أن تنتبه للطفلة في هذه الأرض الجديدة.

Hundreds of villages like this one have paused... ..to celebrate the transportation of our people to this great new land.
مئات القرى مثل هذه توقفت للاحتفال بنقل شعبنا إلى الأرض الجديدة العظيمة

You left me here alone. I want to see the new land, too.
أنت تركتيني لوحدي أنا أريد أن ارى الأرض الجديدة ايضا

Listen, old man, tell your people to fill every boat with supplies and anything else that will be useful to us in the new land.
اسمع أيها الرجل العجوز قل لقومك أن يملأوا كل مركب بالإمدادات وكل ما سيكون مفيداً لنا في الأرض الجديدة

New ground.
الأرض الجديدة.

All I know for sure, when Ochoas move in on new territory, they don't just hit people.
الكلّ يعرف بالتأكيد عندما تحرّك أتشو) في الأرض الجديدة) هم لا يضربون الناس فحسب

" New Earth 21 " aims at conducting research on biological carbon dioxide fixation through the use of microorganisms. 29/
ويهدف مشروع " اﻷرض الجديدة في القرن ٢١ " الى إجراء بحوث بشأن التثبيت الاحيائي لثاني أوكسيد الكربون عن طريق استخدام الكائنات المجهرية)٢٩(.