"الأرض الوسطى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Middle Earth
• middle ground
• Middle-earth who

Aye, word will spread. Before long ... every soul in Middle Earth will know the Dragon is dead.
أجل، الخبر سوف ينتشر، قريباً كُل واحد .في الأرض الوسطى سيعرف أن التنين مات

Contestants from the Superheroes District and the Middle Earth District are once again among the favourites.
المشاركين من مقاطعة الأبطال الخارقين و مقاطعة الأرض الوسطى هم المفضلين مرة أخرى.

That's what I sent you to Middle Earth to find out.
هذا ما أرسلتُكَما إلى الأرض الوسطى لإيجاده

The Elves speak in several distinct dialects and have the most fully developed of Middle Earth's languages.
يتحدث الجن بلهجات متعددة متباينة ولديهم أكثر اللغات تطورا في الأرض الوسطى

His experiences in war will have a profound influence on the mythical battle for Middle Earth.
وستشكل تجاربه بالحرب تأثيرا عميقا على المعركة الأسطورية من أجل الأرض الوسطى

Along with St. Petersburg, Paris, Middle Earth, distant planets and Shangri-la.
على طول مع سينت بيترسبرج , باريس , الأرض الوسطى الكواكب البعيدة , و شانجرالا

"Sauron" the enemy of the free peoples of Middle Earth was defeated
سورون عدوّ النّاس الحرّينمن الأرض الوسطى هُزِمَ

Very soon he will summon an army great enough to launch an assault upon Middle Earth
قريبًا جدًّا سيستدعي جيش عظيم بالقدر الكافي بدء هجوم فوق الأرض الوسطى

Pretend to be elves traveling across Middle Earth.
نتظاهر بأننا من "الجن"، نسافر عبر "الأرض الوسطى". سلسلة "ملك الخواتم"

It is a classic story of good versus evil unfolding in a world called Middle Earth.
وهي تمثل الحكاية الكلاسيكية لمواجهة الخير مقابل الشر أميط اللثام عنها من خلال عالمٍ "أطلق عليه "الأرض الوسطى

Middle Earth is the Midgaard that we've encountered in old Norse, or "middangeard" in Anglo-Saxon.
"الأرض الوسطى هي "ميدجارد التي تعرفنا عليها بالنرويجية القديمة أو "ميدانجيرد" باللغة الأنجلوساكسونية

The Lord of the Rings centres in 20 magical rings found in Middle Earth.
وتتمحور قصة "سيد الخواتم" على 20 خاتما سحريا تم العثور عليها في الأرض الوسطى

This is the beginning of Middle Earth, the future setting of The Lord of the Rings.
"هذه هي بداية "الأرض الوسطى فتمثل عنصر المكان والزمان "المستقبلي لـ"سيد الخواتم

The misery and terror of WWI are reflected not only in the suffering of Middle Earth's heroes but in the ruthlessness of its villains.
المأساة والترويع الذي خلفته الحرب العالمية الأولى ليس من خلال معاناة أبطال الأرض الوسطى فحسب بل أيضا عبر قسوة شخصياتها الشريرة

Middle Earth stands upon the brink of destruction
الأرض الوسطى تقف فوق حافّة الدمار

# [In the Middle Earth of China comes a hero guy] #
# [في الأرض الوسطى الصين يأتي الرجل بطلا] #

A last Alliance of Men and Elves marched against the armies of Mordor... and on the slopes of Mount Doom they fought for the freedom of Middle Earth.
تحالف رجال ماضي و العفاريت سار ضدّ جيوش موردور ... و على منحدرات مصير الجبل جاهدوا من أجل حرّيّة الأرض الوسطى .

Sauron can never again hold dominion over Middle Earth.
لا يُمكن لـ (سورون) أن يفرض .سيادته على الأرض الوسطى مجدداً

Which is why we need to check out Middle Earth.
لهذا علينا تفقد الأرض الوسطى

It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge.
إنه الأرض الوسطى مابين الضوء والظلال، مابين العلم والخرافة، وهو يقع مابين الحفرة التي تحوي مخاوف الإنسان وقمة علمه.

But there are others in Middle-earth who can.
ولكن هناك آخرون في الأرض الوسطى اِستطاعوا