"الأريكةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the couch

No, I just came in through the couch door.
لا، أنا فقط جِئتُ فيه خلال بابِ الأريكةَ.

You might find some change if you fish under the couch pillows.
قَد تَجِدُ بَعض القطع النقدية إذا بحثت تحت وساداتِ الأريكةَ.

Woodchuck, take this cane and beat the filth out of the couch cushions.
ودتشاك، خُذ هذا العصى وأخرج القذارة من مساندِ الأريكةَ.

You didn't even leave the couch when you asked me.
أنت لَمْ تَتْركْ الأريكةَ حتى عندما سَألتَني.

I want it'cause she was part of it, and she's part of me, and I want the couch.
أُريدُه ' يَجْعلُ هي كَانتْ جزءاً منه، وهي جزءُ منّي، وأنا أُريدُ الأريكةَ.

You know, Lana, I think the house should go the other way around, with the door facing the couch.
تَعْرفُ، لانا، أعتقد البيت يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ الجهة الأخرى، بالبابِ يُواجهُ الأريكةَ.

The bullet decimated upon impact with the couch... with the couch frame.
الرصاصة حطّمتْ على التأثير بالأريكةِ... بإطارِ الأريكةَ.

You missed something behind the couch.
تَغيّبتَ عن الشيءِ وراء الأريكةَ.

You're ruining the couch, Granny.
أنتِ تُخرّبُين الأريكةَ يا جدتي

Get on the couch please.
نامي علي الأريكةَ من فضلك

I'll make up the couch for you.
أنا سَأَختلقُ الأريكةَ لَك.

the couch is yours.
الأريكةَ لك