"الأزرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buttons
• button
• cufflinks
• unbutton
• switches
• functionality

So, it's not just about knowing the science and pressing some buttons.
إذن ، ليس الأمر فقط بشأن معرفة العلم وضغط بعض الأزرار

I just don't understand. Where are my velvet, blue buttons?
أنا لا أَفهم أين قطعه القطيفه، و الأزرار الزرقاء؟

All those buttons, I'll look like Steve Harvey. Brian!
بوجود كل تلك الأزرار سأبدو مثل ستيف هارفي

How do you touch just one of these buttons at a time?
كيف تضغط على واحدٍ من هذه الأزرار في نفس الوقت ؟

Batteries, except button batteries with a mercury content less than 2%wt
البطاريات ما عدا بطاريات الأزرار التي يوجد بها محتوى زئبقي أقل من 2 في المائة واط

Look at these buttons, they're like Persian cat eyes.
أنظري إلى هذه الأزرار يبدون كعيون القط الفارسي

I would like all buttons and posters and bumper stickers... and all the campaign paraphernalia you can spare, ma'am.
أود الحصول على كافة الأزرار والملصقات الجدارية وملصقات المركبات وكل تجهيزات الحملة التي يمكنك الإستغناء عنها سيدتي

Reprogram all the buttons, see if he changes them back.
أعيدي برمجة كل الأزرار وانظري إذا ما غيّرها ثانية.

What are a couple of buttons if it makes Helen happy?
ما هي أهمية زوج الأزرار إن لم يجعلا هيلين سعيدة؟

What, the push buttons aren't hooked up to anything?
ماذا ؟ الأزرار الضاغطة غير موصولة بأي شئ

Who feeds her servants porridge and pays them in buttons.
التـي تغذي الخدم بـ العصيـده وتدفع لهم في الأزرار

It's like all the buttons you never push on a calculator.
إنّها بمثابة كل تلك الأزرار التي لا تضغطها بآلة حاسبة.

You know what all these buttons and switches and knobs are?
أنت تعرف لكل هذه الأزرار و المفاتيح و المقابض هذه؟

Just keep hitting all those buttons until something good happens.
فقط استمري بالضغط على الأزرار حتى يظهر شيء جيد

Can you imagine another culture that those beautiful buttons do you use?
هل يمكن تصور ثقافة أخرى لها تلك الأزرار الجميلة التي تستخدمها؟

I didn't see their fingers press three buttons.
أنا لم أرى أصابع أحدهم تضغط على الأزرار.

Well, I hate to pop your balloon, cuddles, but if I could work out what all those little buttons do,
لا أحب أن أحبطك لكن لو علمت ما وظيفة جميع هذه الأزرار الصغيرة

Someone stole his shoes and the buttons off his uniform, but... he lived.
ـ سرق أحدهم حذاءه؟ و الأزرار عن بزته العسكرية لكنه عاش

Don't touch those buttons. You're gonna get us found out.
لا تلمسي هذه الأزرار ستتسببين باكتشاف أمرنا

Batteries [except button batteries with a mercury content less than 2% wt]
البطاريات ما عدا بطاريات الأزرار التي يوجد بها محتوى زئبقي أقل من 2 في المائة من الوزن

button's in the copilot panel, three seats in that capsule.
الأزرار في لوحة الطيار المساعد في ثلاثة مقاعد في تلك الكبسولة

See, originally, only one of the cufflinks was found.
ترى، في الأساس، فقط أحد الأزرار تم العثور عليه.

Okay, well, word of advice, unbutton that top button, let those things breathe.
حسنا, حسنا, نصيحة فكي الأزرار التى في الاعلى, دعي تلك الأشياء تتنفس

The voting systems for the conference swing space, the North Lawn Conference Building, will have a system integrated with the simultaneous interpretation system, but will be similar to the current functionality in that it will be a three-button voting system.
وفيما يتعلق بنظم التصويت في أماكن الإيواء المؤقت للمؤتمرات، سيزود مبنى مؤتمرات المرج الشمالي بنظام متكامل يتضمن نظاما للترجمة الشفوية، وسيكون نظام التصويت شبيها بالنظام الحالي ذي الأزرار الثلاثة.