"الأزمة في التنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the crisis on development

Round table 2: Coordinated and collaborative actions and appropriate measures to mitigate the impact of the crisis on development
اجتماع المائدة المستديرة 2: اتخاذ إجراءات منسقة وتعاونية وتدابير ملائمة للتخفيف من أثر الأزمة في التنمية

Round table 2: Coordinated and collaborative actions and appropriate measures to mitigate the impact of the crisis on development
اجتماع المائدة المستديرة 2: اتخاذ إجراءات منسقة وتعاونية ملائمة للتخفيف من أثر الأزمة في التنمية

Coordinated and collaborative actions and appropriate measures to mitigate the impact of the crisis on development.
اتخاذ إجراءات منسقة وتعاونية وتدابير ملائمة للتخفيف من أثر الأزمة في التنمية.

Coordinated and collaborative actions and appropriate measures to mitigate the impact of the crisis on development
اتخاذ إجراءات منسقة وتعاونية ملائمة للتخفيف من أثر الأزمة في التنمية

Coordinated and collaborative actions and appropriate measures to mitigate the impact of the crisis on development
اتخاذ إجراءات منسقة وتعاونية وتدابير ملائمة للتخفيف من أثر الأزمة في التنمية

The report contains analytical sections on the origins and causes of the present crisis, the transmission mechanisms and the impact of the crisis on development.
ويحتوي التقرير على فروع تحليلية عن جذور الأزمة الحالية وأسبابها، وآليات انتقالها، وتأثير الأزمة في التنمية.

(b) Coordinated and collaborative actions and appropriate measures to mitigate the impact of the crisis on development (round table 2);
(ب) اتخاذ إجراءات منسقة وتعاونية وتدابير ملائمة للتخفيف من أثر الأزمة في التنمية (اجتماع المائدة المستديرة 2)؛

(b) Coordinated and collaborative actions and appropriate measures to mitigate the impact of the crisis on development (round table 2)
(ب) اتخاذ إجراءات منسقة وتعاونية وتدابير ملائمة للتخفيف من تأثير الأزمة في التنمية (اجتماع المائدة المستديرة 2)

Round table 2: Coordinated and collaborative actions and appropriate measures to mitigate the impact of the crisis on development (Conference Room 4)
اجتماع المائدة المستديرة 2: اتخاذ إجراءات منسقة وتعاونية وتدابير ملائمة للتخفيف من أثر الأزمة في التنمية (قاعة الاجتماع 4)

Mr. Çorman (Turkey): We believe that the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development is a timely initiative to discuss both the roots of the crisis at the United Nations level and the response of the United Nations in terms of the impact of the crisis on development.
السيد قرمان (تركيا) (تكلم بالإنكليزية): إننا نرى أن المؤتمر المعني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية مبادرة حسنة التوقيت لمناقشة جذور الأزمة على مستوى الأمم المتحدة واستجابة الأمم المتحدة فيما يتعلق بتأثير الأزمة في التنمية على السواء.