"الأزمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crisis

Started repeating ourselves and we've gotten past the crisis, we're basically doing well.
وبدأنا نعيد الكلام.. ولقد تخطينا الأزمه نحن نقوم بعمل جيد

But i told her that it could wait until the crisis was over.
ولكني اخبرتها ان هذا يستطيع الإنتظار حتى تنتهي الأزمه

Are we going to use this crisis to come out stronger, better and more powerful than ever before?
هل سنتخطى تلك الأزمه ونخرج منها أقوياء ومفعمون بالطاقة اكثر من أي وقت مضى ؟

Look, in times of economic crisis, the arts are the first thing to go.
انظر, في أوقات الأزمه الأقتصاديه ستكون الفنون أول شيء يتم الاستغناء عنها

That's why he wants to hire you. You're good in crisis.
لهذا السبب هو يريد استأجارك كنت جيد في الأزمه

During this crisis, he thought he should have a gun.
من خلال هذه الأزمه, يفكر انه يجب ان يحصل على سلاح.

The economic crisis of the past decade has brought inflation, famine and chaos to every corner of the globe.
الأزمه الأقتصاديه فى العقد الماضى جلبت التضخم المالى و المجاعه و الفوضى فى كل ركن من الكره الأرضيه

Peaceful solutions to this crisis must be considered.
والحل السلمي لهذه الأزمه هو الذى يجب وضعه فى الإعتبار

In this moment of crisis, I met a reliable partner.
في تلك الأزمه وجدت شريك موثوق به

I'm in need of some crisis management.
أنا في حاجة البعض معالجة الأزمه إدارياً

To accept that the hotel is facing a crisis,
انه بسبب الأزمه التي يمر بها الفندق

- this - crisis.
لتجنب هذه الأزمه

Judicature is responding to this crisis
القضاء يستجيب إلى هذه الأزمه

That's why this has led into a crisis.
بسبب تلك الأزمه

Previously on crisis...
سابقا في "الأزمه"

What's the crisis?
ماهي الأزمه ؟

It is a massive multi-trillion-dollar market. Indeed, it was a $4 trillion market just before the financial crisis, with its reduction to less than $3 trillion during the crisis disrupting real economic activity.
باختصار فإن سوق المال ليس فقط مؤسسات قليله تدير بضعة بلايين من الدولارات . ان سوق المال هو سوق ضخم تبلغ قيمته عدة تريليونات من الدولارت وفي الواقع فلقد كانت قيمة السوق 4 تريليون دولار امريكي قبل الأزمه الماليه مع انخفاضها لإقل من 3 تريليون دولار امريكي خلال الازمه مما عطل من النشاط الاقتصادي الحقيقي .