"الأزواجِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• couples
• pairs

Yeah, I think you don't mess with other couples.
نعم، أعتقد أنت لا تَعْبثُ مَع الأزواجِ الآخرينِ.

Wait, you and Pam aren't in couples counseling, are you?
الإنتظار، أنت وبام لَيستْ في الأزواجِ يَنْصحونَ، أليس كذلك؟

And it sure beats the hell out of couples' therapy, huh, Jeff?
وهو ضربات متأكّدة التي الجحيم خارج علاجِ الأزواجِ , huh، جيف؟

Usually come in pairs.
تَجيءُ في الأزواجِ عادة.

They hunt in pairs.
يُطاردونَ في الأزواجِ.

The Murphys have been in and out of couples therapy for years.
عائلة ميرفي كَانَ جيئة وذهابا مِنْ علاجِ الأزواجِ لسَنَواتِ.

When it comes to romance these Indigo Hamlets make most couples look a little dull.
عندما يتعلق الأمر بالرومانسيةَ هذه القرى النيليةِ تجعل أكثر الأزواجِ مثل مملين قليلاً.

Some psycho near stepney green who got off on attacking couples.
البعض نفسي قُرْب أخضرِ stepey الذين نَزلوا على مُهَاجَمَة الأزواجِ.

But in those miserable couples, what do we see?
لكن في أولئك الأزواجِ البؤساءِ، ماذا نَرى؟

I'm just so tired of being surrounded by happy couples.
أنا مُجَرَّد مُتعِبُ جداً وجود أحاطَ مِن قِبل الأزواجِ السعداءِ.

Those couples really need our help.
أولئك الأزواجِ يَحتاجونَ إلى مساعدتَنا حقاً.

Dr. Bahar is the best couples' therapist in Miami.
الدّكتور Bahar أفضل معالجِ الأزواجِ في Miami.

You know, the incidence of STDs in monogamous couples is slim.
تَعْرفُ، حادثة stds في الأزواجِ الأحادي الزواجِ ضعيفونُ.

There's gotta be a reason why all those couples want to do it.
هناك gotta يَكُونُ a سبب الذي كُلّ أولئك الأزواجِ يُريدونَ أَنْ يَعملونَ هو.

CRC was concerned that children of same-sex couples faced discrimination in school based on their family's sexual orientation.
19- وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء التمييز الذي يتعرض له أطفالُ الأزواجِ المثليين في المدارس بسبب الميول الجنسية لأسرهم.

DC's Most Influential couples?
العاصمة أكثر الأزواجِ المؤثرينِ "؟

With couples...
مَع الأزواجِ...

We only sell them in the pairs.
نَبِيعُهم فقط في الأزواجِ.