"الأسئلة الغبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stupid questions
• dumb questions
• stupid question

Do me a favor and stop asking stupid questions.
اصنع لي معروفاً وتوقف عن هذه الأسئلة الغبية

In the world history of stupid questions, that is the stupidest question.
في تاريخ الأسئلة الغبية هذا الأغبى بينهم

I don't have to ask these stupid questions.
لا يجب علي الإجابة على هذه الأسئلة الغبية

Quit asking me so many dumb questions.
انالااعرفشيئامثلك ، توقف عن الأسئلة الغبية.

I was thinking more like Secretary of the Navy, because the Director of NCIS would know damn well not to ask me such a stupid question.
كنتُ أفكر أكثر كتعيينك كوزيرة للبحرية لأن مديرة الشعبة تعرف جيدا بأنّه لايجب طرح هذه الأسئلة الغبية

You know, they ask you the same stupid questions over and over, hoping you'll slip up.
يسألونك نفس الأسئلة الغبية مراراً وتكراراً متمنّين أن تلغو.

I'm too busy to answer stupid questions.
أنا منشغل جدا ,لا أستطيع الرد على الأسئلة الغبية.

I didn't want to answer all those stupid questions that men ask when it's over and they know there's another man is in your life.
لم أرد الإجابة عن تلك الأسئلة الغبية التي يطرحها الرجال عندما ينتهي الأمر ويعلمون أنّ هناك رجل آخر في حياتك

Old enough not to ask stupid questions.
كبير بما فيه الكفاية .. و توقفي عن الأسئلة الغبية

Of course they have all these stupid questions that they want to ask.
بالطبع عِنْدَهُمْ كُلّ هؤلاء الأسئلة الغبية التي يُريدونَ السُؤال.

My class kept me the day with the most stupid questions.
صفي تبقى لي اليوم مع أكثر الأسئلة الغبية.

Wh-Why should you... always ask me so, so stupid questions?
لماذا , لماذا .. تسألينني هذه الأسئلة الغبية

You just sit there, 100 bucks an hour, and all you do is ask the same stupid questions!
أنت مجرد الجلوس هناك، 100 دولارات في الساعة، وكل ما عليك فعله هو أن تسأل نفس الأسئلة الغبية!

They's nosing around, asking a bunch of stupid questions.
يسألون عن مجموعة من الأسئلة الغبية

I just don't like answering stupid questions. Right.
أنا فقط لا أجيب على الأسئلة الغبية

The cop started asking me these really stupid questions... like, what's closer to you now...
الشرطة بدأت تسألني ...هذه الأسئلة الغبية

I got all in my head and started asking these stupid questions like, "Are we right for each other?"
لقد بدأت بسؤال نفسي.. ‏ بعض الأسئلة الغبية مثل "هل نحن مناسبون لبعض"؟

There you go asking those dumb questions again.
هناك تذهب طرح تلك الأسئلة الغبية مرة أخرى.

You still ask a lot of dumb questions.
مازلت تسأل الكثير من الأسئلة الغبية

O.k. this is stupid question day and no one decided to told me.
يوم الأسئلة الغبية و لم يخبرنى احد

-No. Don't ask such a stupid question.
-كلا، لا تسأل مثل هذه الأسئلة الغبية