"الأسئلة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• questions in
• questions at
• questions on
• questions to
• respondents in

Key questions in R & D and technology transfer
أهم الأسئلة في مجال البحث والتطوير ونقل التكنولوجيا

All questions in this regard should be directed to Mr. Sergei Cherniavsky.
وينبغي توجيه جميع الأسئلة في هذا الصدد إلى السيد سيرجي تشيرنيافسكي.

You're gonna ask yourself many questions in the days ahead.
أنت ستسأل نفسك العديد من الأسئلة في الأيام القادمة

Mr. Morris, do you have any more questions at this time?
السيد موريس، هل لديك أي أكثر الأسئلة في هذا الوقت؟

He would prefer to answer the questions at a later time, in either an informal or formal setting.
وأنه يفضل الرد على الأسئلة في وقت لاحق، سواء في جلسة رسمية أو غير رسمية.

Never take questions on the first day. It shows weakness.
لا تأخذ الأسئلة في اليوم الأول إنه يظهر الضعف

I'll take follow-up questions in the press briefing room.
سأجيب على باقي الأسئلة في غرفة الإحاطة الصحفية

They have a lot of questions in the D.M.V. application.
لديهم الكثير من الأسئلة في استمارة مركز تعليم السياقة

We have to ask these kind of questions in a murder investigation.
علينا أن نسأل هذا النوع من الأسئلة في التحقيق بجريمة قتل

Have you found any of the questions in this examination
هل وجدت أي من هذه الأسئلة في هذا الامتحان

We have raised some questions in P-6 consultations with the G-21.
لقد أثرنا بعض الأسئلة في المشاورات التي أجراها الرؤساء الستة مع مجموعة ال21.

Kyrgyzstan responded that questions in section B did not concern it.
وأجابت قيرغيزستان بأن الأسئلة في الفرع باء لا تعنيها.

In particular, the Office of the Prosecutor will assist local authorities by providing information and documents, responding to multiple requests for assistance and answering questions in relation to ongoing investigations and trials.
وعلى وجه الخصوص، سيساعد مكتب المدعي العام السلطات المحلية عن طريق توفير المعلومات والوثائق، والرد على العديد من طلبات المساعدة والإجابة على الأسئلة في ما يتعلق بالتحقيقات الجارية والمحامات.

Ezra, you will ask yourself many questions in the days ahead.
إيزرا،ستطرح على نفسك عديد من الأسئلة في الأيام القادمة ستعيد كل لحظة قضيناها معاً

So she's gonna have a lot of questions in the morning.
لذا هي سكون لديها الكثير من الأسئلة في الصباح

I don't know what you've told her about us or what you haven't told her but she's gonna have a lot of questions in the morning.
أنا لا أعرف ما قد أخبرتها عنا أو ما لم تخبرها لكن سيكون لديها الكثير من الأسئلة في الصباح

I'm guessing you're the detective been asking questions in town. Sorry I didn't pop by to say hello, but time is of the essence.
أعتقد انك المحقق الذي كان يطرح الأسئلة في انحاء البلدة.

He reserved the right to put further questions at a later stage.
وقال إنه يحتفظ بالحق في طرح المزيد من الأسئلة في مرحلة لاحقة.

Representatives of States parties are expected to respond immediately to each set of questions posed orally by experts, rather than being invited to respond to all questions at a subsequent meeting.
ويتوقع من ممثلي الدولة الطرف أن يردوا فورا على كل مجموعة من الأسئلة التي يطرحها الخبراء شفويا، لا أن يُدعوا إلى الإجابة على كل الأسئلة في جلسة لاحقة.

He's simply in no fit state to answer questions at the moment.
انه ببساطة في أي دولة صالحة للإجابة على الأسئلة في الوقت الراهن.

The press may wanna ask you a few questions on campus.
الصحافةُ ربما تريدُ أن تسألك بعض الأسئلة في الحرمَ المدرسي

It endorsed the concerns of the Nigerian delegation concerning the need for questions to be answered in a formal meeting.
وأيد وفده شواغل الوفد النيجيري فيما يتعلق بالحاجة إلى الرد على الأسئلة في اجتماع رسمي.

184. In studies of nine African countries, among sexually experienced adolescent women and men aged 15-19 years, between 40 and 87 per cent of respondents in seven countries believed they had little or no risk of contracting AIDS.
184 - في دراسات أجريت بين أوساط المراهقين والمراهقات من ذوي التجربة الجنسية في تسعة بلدان أفريقية، تتراوح أعمارهم بين 15 و 19 عاما، أعرب ما بين 40 و 87 في المائة ممن أجابوا على الأسئلة في سبعة بلدان عن اعتقادهم بأن احتمال إصابتهم بالإيدز ضئيل أو معدوم.