"الأسئله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• questions
• question

In her file, there are discrepancies and significant questions.
هناك تناقضات كثيره فى ملفها والكثير من الأسئله

It is my duty to ask a few questions.
واجبي يحتم علي أن أسألك بعض الأسئله البسيطه.

I'll tell you what, let's just do some quick-fire questions.
سأخبرك ما سنفعل ، لنبدأ ببعض الأسئله النارية السريعه.

I have the right to ask questions of witnesses even if my advocate has already questioned them.
لدىّ الحق فى الدفاع عن نفسى و أوجه الأسئله للشهود حتى إن سألتهم محاميتى بالفعل

First rule of Project Mayhem is you do not ask questions.
القاعده الأولي في مشروع الفوضي هي أن لا تطرح الأسئله

Sometimes you have to remember it's easier to dodge questions than bullets.
بعض الاحيان يجب ان تتذكر مراوغة الأسئله أسهل من مراوغة الرصاص

Look, I just want to ask you a few questions.
اسمع , أنا فقط أريد ان أسألك بعض الأسئله

You think he's gonna answer questions' cause you asked nicely?
ماذا؟ أوتظُنّه سيُجيب على الأسئله لأنّك سألته بلُطف؟

We'd also like you to come downtown to answer some questions regarding Vincent Keller.
وايضاً نريدك ان تأتي لوسط المدينة للأجابه على بعض الأسئله حول فينسينت كيلر

Well, I figured this way, people would stop asking questions.
حسناً، تصورت ان بهذه الطريقه سوف يتوقفوا الناس عن طرح الأسئله

Okay, you can't start asking a bunch of questions,'cause time is of the essence.
لايمنك البدء بطرح الأسئله لأن الوقت لايسعف

Legally, we can ask as many questions as we want.
قانونيا,يمكننا أن نسأل أى قدر من الأسئله نريده

Michael said he had a lot of questions about Jackie, about the kids.
مايكل قال أنه كان لديه الكثير من الأسئله بشأن جاكى وحول الأطفال

I guess he was just doing his due diligence or whatever, but, uh... didn't seem like he was the one with the questions.
أعتقد أنه كان فقط يقوم بواجبه ،أو أياً يكن، ولكن لم يبدو عليه بأنه الشخص الذي يسأل تلك الأسئله

I am the person who keeps Alive for that answer questions
أنا الشخص الذي يبقيك حياً لذلك أجب الأسئله

I cannot wait till she wakes up and I can ask her all these amazing questions about how they made those motion pictures.
لا أطيق صبراً حتى تستيقظ لأسألها تلك الأسئله عن كيف صنعوا هذه الأفلام

Answering questions, in my pajamas, about Uncle Jamie in a squad car.
إجابة الأسئله وأنا أرتدي ملابس النوم عن عمي جيمي في سيارة الشرطه

And we'd like to ask you a few questions, if you could give us a moment.
ونود أن نسألكِ بعض الأسئله. إذا أمكنكِ إعطائنا لحظه.

I don't know what law school you went to, but I was always taught that depositions require questions.
انا لا اعرف بأي كلية حقوق إلتحقت بها لكن على حسب علمي لكن الإفادات تؤخذ عن طريق طرح الأسئله

in this random moment able to even ask those questions and get close enough to the answers.
لمعرفة حقيقة أننا هُنا في تلك اللحظة العشوائية قادرين علي سؤال تلك الأسئله و أن نقترب للاجابة

Hey, baby, I have to ask the doctor a question.
يا حبيبتى .. لابد أن أسأل الدكتوره بعض الأسئله