The urban basic Services Branch will take the lead for the rights to safe water and sanitation. | UN | ويضطلع فرع الخدمات الأساسية الحضرية بدور رائد فيما يخص الحقوق في المياه المأمونة والصرف الصحي. |
Objective of the Organization: To increase equitable access to urban basic services and the standard of living of the urban poor | UN | هدف المنظمة: زيادة المساواة في فرص الحصول على الخدمات الأساسية الحضرية وتحسين مستوى معيشة الفقراء في المناطق الحضرية |
It will also continue to strengthen its work with the private sector to channel financial support to expand access to urban basic services. | UN | وسوف يواصل البرنامج أيضا تعزيز عمله مع القطاع الخاص لحشد الدعم المالي من أجل التوسع في توفير الخدمات الأساسية الحضرية. |
Subprogramme 4: urban basic services | UN | البرنامج الفرعي 4: الخدمات الأساسية الحضرية |
Objective of the Organization: To increase equitable access to urban basic services and improve the standard of living of the urban poor | UN | هدف المنظمة: زيادة المساواة في فرص الحصول على الخدمات الأساسية الحضرية وتحسين مستوى معيشة فقراء المناطق الحضرية |
It is replaced by an annual report on urban basic services. | UN | استُعيض عنه بتقرير سنوي عن الخدمات الأساسية الحضرية |
Objective of the Organization: To increase equitable access to urban basic services and improve the standard of living of the urban poor | UN | هدف المنظمة: زيادة المساواة في الحصول على الخدمات الأساسية الحضرية وتحسين مستوى معيشة فقراء المناطق الحضرية |
Objective of the Organization: To increase equitable access to urban basic services and improve the standard of living of the urban poor | UN | هدف المنظمة: زيادة المساواة في الحصول على الخدمات الأساسية الحضرية وتحسين مستوى معيشة فقراء المناطق الحضرية |
A key focus of subprogramme 4 is strengthening policies and institutional frameworks for increasing equitable access to urban basic services and improving the standard of living of the urban poor. | UN | ومن مجالات التركيز الرئيسية للبرنامج الفرعي 4 تعزيز السياسات والأطر المؤسسية من أجل زيادة تكافؤ فرص الحصول على الخدمات الأساسية الحضرية وتحسين مستوى معيشة فقراء المناطق الحضرية. |
Subprogramme 4: urban basic services | UN | البرنامج الفرعي 4: الخدمات الأساسية الحضرية |
(i) Amount of investment in urban basic services catalysed by UN-Habitat programmes in partner countries | UN | ' 1` مبلغ الاستثمارات في الخدمات الأساسية الحضرية التي تحفز عليها برامج موئل الأمم المتحدة في البلدان الشريكة |
(i) Annual report on the state of urban basic services [2] | UN | ' 1` تقرير سنوي عن حالة الخدمات الأساسية الحضرية [2] |
Objective of the Organization: To increase equitable access to urban basic services and improve the standard of living of the urban poor | UN | هدف المنظمة: زيادة المساواة في الحصول على الخدمات الأساسية الحضرية وتحسين مستوى معيشة فقراء المناطق الحضرية |
A key focus of subprogramme 4 is strengthening policies and institutional frameworks for increasing equitable access to urban basic services and improving the standard of living of the urban poor. | UN | ومن مجالات التركيز الرئيسية للبرنامج الفرعي 4 تعزيز السياسات والأطر المؤسسية من أجل زيادة تكافؤ فرص الحصول على الخدمات الأساسية الحضرية وتحسين مستوى معيشة فقراء المناطق الحضرية. |
Subprogramme 4. urban basic services | UN | البرنامج الفرعي 4 - الخدمات الأساسية الحضرية |
Subprogramme 4. urban basic services | UN | البرنامج الفرعي 4 - الخدمات الأساسية الحضرية |
Consumers and users of urban basic services will also be engaged to promote sustainable consumption practices through awareness and education programmes. Subprogramme 5 | UN | وسوف يجري أيضا إشراك مستهلكي الخدمات الأساسية الحضرية ومستعمليها لتشجيع ممارسات الاستهلاك المستدامة من خلال برامج التوعية والتثقيف. |
19. Recognizes the significance of equitable and adequate access to urban basic services as a foundation for sustainable urbanization and therefore to overall social and economic development; | UN | 19 - تسلم بأهمية توافر فرص متكافئة وملائمة للاستفادة من الخدمات الأساسية الحضرية باعتبار ذلك أساسا للتوسع الحضري المستدام وبالتالي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية عموما؛ |
UN-Habitat and partners have played an important catalytic role in advocacy platforms that support urban basic services. | UN | 60 - وقد أدى موئل الأمم المتحدة والشركاء دوراً تحفيزياً هاماً في منتديات الدعوة التي تدعم الخدمات الأساسية الحضرية. |
V. Developing environmentally sound basic urban infrastructure and services | UN | خامسا - تطوير الهياكل والخدمات الأساسية الحضرية السليمة بيئيا |
Eco-efficient and sustainable urban infrastructure development in Asia and Latin America | UN | تطوير الهياكل الأساسية الحضرية على نحو يتسم بالاستدامة وبالكفاءة الإيكولوجية في آسيا وأمريكا اللاتينية |
urban Basics Services Branch | UN | فرع الخدمات الأساسية الحضرية |