"الأسبانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Spanish
• Spain
• espanol
• Arabic
• French

Accreditation forms in English, French and Spanish are available at the United Nations Protocol and Liaison Service.
وطلب الاعتماد هذا متاح باللغات الأسبانية والانكليزية والفرنسية في دائرة المراسم والاتصال في الأمم المتحدة.

The court left open whether the Spanish company was a trade representative or a place of business of the German plaintiff.
لم تبتّ المحكمة في مسألة تحديد ما إذا كانت الشركة الأسبانية تُُعتبر الممثل التجاري للمدّعي الألماني أم مكان عمله.

My Spanish fucking sucks, but that's not the problem.
لغتي الأسبانية سيئة, لكن هذه ليست هي المشكلة.

Where did you learn to speak Spanish like that?
أين تعلمتي التحدث باللغة الأسبانية بهذه الفصاحة ؟

Guy ran with the bulls. Fought in the Spanish Civil War.
جرى الرجل مع الثيران و اشترك في الحرب الأهلية الأسبانية

Anyway, turns out, Spanish cat and I were mucho sympatico with the direction that we talked about going.
على أية حال, تبين بأن القط الأسبانية وأنا كنا لطيفين جدا وبالاتجاه الذي الذي تكلمنا فيه

They've dropped anchor. These Spanish monsters can't handle our English seas.
يوجد غضب كثير ، هذه الوحوش الأسبانية غضبهم فى أسلحتهم

Sorry, I cannot help you translate. That's not Spanish they're speaking.
عذراً، لا أستطيع مساعدتك في الترجمة إنهم لا يتحدثون الأسبانية

If your Spanish were better, you would see all of that.
لو كانت لغتك الأسبانية أفضل من هذا لأدركتي هذا كله

We got Spanish now. Spanish is like guacamole, chips and salsa.
لدينا حصة اسبانى الآن الأسبانية مثل الأطعمة النباتية الرقائق والصلصة

I can't believe we're in the same Spanish class this year.
لا أصدق أننا فى نفس فصل اللغة الأسبانية هذا العام

What's Spanish for "My next wife just walked in"?
ما الكلمة الأسبانية لـ زوجتي التالية دخلت للتو؟

Apparently, he only speaks Spanish. And you speak Spanish, right?
يبدو أنه يتحدث فقط الأسبانية وأنت تتحدث الأسبانية، صح؟

DUDE, GIRLS LIKE NOTHING MORE THAN A GUY THAT SPEAKS Spanish.
ياصاح, البنات لا يحبون شيء أكثر من رجل يتحدث الأسبانية

And if you do my Spanish, I'll teach you how to French.
وإذا قمت بحلّ واجبات اللغة الأسبانية سأعلمك كيف تقبّل بالطريقة الفرنسية

I finished my Spanish homework in a toilet stall.
لقد أتممتُ فرض اللغة الأسبانية على مقعد المرحاض

Don't worry. We watch it on the Spanish channel.
لا تقلق , لقد رأيناه علي القناة الأسبانية

The official languages of the Conference of the Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الأسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

So far 13 documents have been published and several works from different Spanish and foreign Universities have started to arrive with the aim of being published.
وقد نُشرت حتى الآن 13 وثيقة، كما بدأت تصل أعمال عدة من مختلف الجامعات الأسبانية والأجنبية بهدف نشرها.

It was intended to link Spain's national gazetteers via the Web Feature Service to be used by EuroGeoNames.
وكان القصد ربط المعاجم الجغرافية الأسبانية عبر خدمة الإنترنت لتستخدمها الأسماء الجغرافية الأوروبية.

In espanol. So can you take over?
باللغة الأسبانية , لذا هل يمكنك أن تتولى الأمر ؟

At present, the United Nations home page is available in English, French, Spanish and Russian.
وتوجد الصفحة الرئيسية لﻷمم المتحدة في الوقت الحاضر باللغات اﻹسبانية والانكليزية والروسية والفرنسية.