"الأسبانيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Spanish

Spanish horses transform Native American life... throughout the Americas.
الأحصنة الأسبانيه تحول حياة الأمريكيين الأصليين في كل الأمريكتين

Because she's back with her friends and family, speaking Spanish and drinking margaritas.
لأنها عادت لأهلها واصحابها تتكلم الأسبانيه وتشرب المارغريتا

They all talk Spanish when we're around.
أنهم جميعهم يتحدثون الأسبانيه عندما نكون حولها

While he was conscious, he was muttering what sounded like Spanish, but you said your guy had a British accent.
،عندما كان واعياً ،كان يتمتم بما يشابه اللغه الأسبانيه لكنّك قلت أنّ الرجل الذي .قتلته لكنته بريطانيه

He was in my Spanish class last year.
كان في درس اللغة الأسبانيه السنة الماضية

"Yoga, Spanish, waterskiing, Photoshop."
اليوقا .. اللغه الأسبانيه.. التزلج على الماء, الفوتوشوب.

In Brazil. we speak Portuguese, not Spanish, idiot.
في البرازيل نتحدث البرتغالية, وليس الأسبانيه, أيها المغفل

Well, here's your Spanish class.
حسناً، هنا فصل اللغه الأسبانيه و أردت أن أعلمك

But I don't speaka no Spanish. It's all mumbo jumbo to me.
لكننى لا أتكلم الأسبانيه كلها بالنسبه لى مامبو و جامبو

Spanish cinema can only be saved if it's accepted as an industrial factor
السينما الأسبانيه يمكن أن تُحفظ في حال قبلت بالعامل الصناعي

The Alamo was established as a Spanish mission in 1718. For more than a century armed conflict deprived it of its sacred purpose.
تأسست الآلامو مع الحمله الأسبانيه عام 1718 و لأكثر من قرن تسببت الصراعات المسلحه

First he babbled in Spanish, then he cried.
.. أولاً .. هذيَ باللغه الأسبانيه .ثم بكى

"Señor Chang, why do you teach Spanish?"
سينيور شانغ لم تدرس الأسبانيه ؟

- Well, all they had was Hust/er in Spanish.
حسناً,كل ما لديهم بالعامية الأسبانيه

I thought it was Spanish you spoke.
إعتقدت بأنه كان يتكلم الأسبانيه

And half of those conversations are in Spanish.
ونصف هؤلاء المحادثات في اللغه الأسبانيه

- You speak Spanish?
سأبقي عيني عليك أتتحدث الأسبانيه ؟

Ella es exactamente como tu eras a su edad. Es por eso que estoy preocupada. Between the Spanish and the signing, I'm lost.
نعم بين الأسبانيه والأشارات أنا ضعت

Hello, aunt Spanish, you look bonita."
أهلا ياعمتي الأسبانيه , أنك تبدين لطيفه

And I'm picking up some Spanish.
وأتعلم القليل من الأسبانيه..