"الأسبوع الفائت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last week
• previous week
• this past week
• the past week
• last week-

He came to me last week needing a favor.
لقد أتى إلي الأسبوع الفائت وكان بحاجة لمعروف

At any rate, they were married last week in Plymouth.
على أي حال، لقد تزوجا الأسبوع الفائت في بليموث

That's what we were beginning to talk about last week.
هذا ما كنا قد بدأنا الحديث عنه الأسبوع الفائت

He jumped me last night, killed three of my wolves last week.
قفز عليّ الليلة الماضية، قضى على ثلاثة من مستذئبيّ الأسبوع الفائت

There was this guy that asked me out last week.
هناك ذاك الشاب الذي دعاني للخروج معه الأسبوع الفائت

I knew it last week. Hell, I knew it last year.
كنت اعلم بذلك الأسبوع الفائت وكنت أعلم بذلك السنة الماضية

Just last week, my country was severely affected by an earthquake that measured 6.3 on the Richter scale.
وفي الأسبوع الفائت لحق ببلدي أذى شديد من زلزال بلغت شدته 6.3 درجة بمقياس رختر.

That flight is returning the body of a Marine killed in combat last week.
إن الطائرة تعيد جثمان جندي بحرية قتل في إحدى المعارك الأسبوع الفائت

Yeah, he called me last week, told me he was gonna reach out to you.
أجل، فقد اتصل بي الأسبوع الفائت قائلاً إنه يرغب بالاتصال بك

Remember I took you to Maratha Mandir (Movie Hall) last week.
أخذتك لمشاهدة الفيلم بالسينما الأسبوع الفائت

He ordered double brains last week, so he might be on vacation.
طلب الأسبوع الفائت دماغين لذا قد يكون في إجازة

Oh, I think I left a half a cup of coffee in the studio from last week.
أعتقد بأنّني تركت نصف كوب قهوة في الإستوديو منذ الأسبوع الفائت

Until last week, you've been living with your family.
وحتى الأسبوع الفائت كنت تعيشين مع عائلتك

Let's meet at the ATM where that dude puked on you last week.
لنتقابل عند الصرافة التي تقيأ عندها ذاك الرجل الأسبوع الفائت

You think they'll pay me for last week, or just stiff me?
أتعتقدين بأنّهم سيدفعون لي راتب الأسبوع الفائت أم سيسرحوني بدون أيّ شئ ؟

I did a little more background on her, and I found out that last week she started having divorce papers drawn up.
لقد بحثتُ عن سوابقها ووجدتُ أنها بدأت بدأت بإعداد أوراق الطلاق من الأسبوع الفائت

last week I had to shut down the tai chi club.
الأسبوع الفائت اضطررت لإغلاق نادي التاي تشي.

Well, some people might think in the last week as being recently.
يعتقد البعض أن الأسبوع الفائت يعتبر قريباً

It's bad enough my vote is worth 1/3 of what it was last week.
أليس سيئاً بما فيه الكفاية أنّ صوتي الآن يعادل ثلث صوتي الأسبوع الفائت

I think everything you said over the last week has been a lie.
أظن أن كل ماقلتِه الأسبوع الفائت كان كذبًا

Government representatives had met the previous week with OHCHR representatives to discuss the procedures involved.
وقد التقى ممثلو الحكومة في الأسبوع الفائت مع ممثلي المفوضية السامية لحقوق الإنسان لبحث الإجراءات المطلوبة في هذا الصدد.

12 have had TROs, four moved out of state and one was in the hospital this past week.
منهم 12 لهم أوامر منه و 4 إنتقلوا خارج الولاية وواحد كان في المستشفى الأسبوع الفائت

The French authorities are extremely concerned by the ongoing deterioration in the situation in the northern part of the Gaza Strip over the past week.
إن السلطات الفرنسية تشعر بالقلق البالغ بسبب استمرار تدهور الوضع في شمال قطاع غزة خلال الأسبوع الفائت.