"الأستديو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• studio

studio audience, the home audience knows what his perversion is.
و جمهور الأستديو, جمهور المنزل يعرفون ما هو أنحرافه.

Let's get out of here. This studio time ain't cheap.
هيا نخرج من هنا وقت هذا الأستديو ليس رخيصاً

I'm so happy I finally get the chance to see your studio.
أنا جد سعيد أنه أتيحت لي الفرصة لرؤيت الأستديو الخاص بك

All those ridiculous studio press releases touting how wonderfully well you two have been getting along?
كل تلك البيانات الصحفية من الأستديو تروج على أنكم على وفاق؟

I'm telling you, this studio is all that... and a bag of chips.
كان هذا الأستديو كل ذلك، وأكثر من ذلك أيضاً.

I was thinking we should get back in the studio, Courtney.
فكرت في أننا يجب أن نعود إلى الأستديو يا "كورتني".

I went into the studio and I wrote the lyrics.
وأنا دخلت الي الأستديو وقمت بكتابة الكلمات

But you can paint in my studio, and you'll be back on your feet in no time.
ولكن يمكنكِ الرسم في الأستديو الخاص بي وستعودين قبل أن تدركي ذلك.

Do not believe the guy in the studio who tries to tell you it's terrible.
لا تصدقوا ذلك الرجل في الأستديو الذي سيحاول أن يخبركم أنه سيء

- My studio, if you have to... - How about here?
..في الأستديو خاصتي , إذا كان ولابد ماذا عن هنا ؟

These are the plans you submitted to the city when you applied for a permit to install this studio.
هذه المخططات المتقدمة للحكومة عندما طلبت صلاحية إنشاء هذا الأستديو

In my studio, there's about 130 cash, couple of good watches.
في الأستديو هناك 130 ألف نقداً و بضع ساعات.

Guys with kid is taped in front of a live studio audience.
شباب مع أطفال يذاع فى الأستديو أمام جمهور حى

Guys with Kids is taped iin front of a live studio audience.
شباب مع أطفال يذاع أمام جمهور حى فى الأستديو

No, not the studio and their drug paranoia.
كلا ليس موضوع الأستديو وأمر أرتيابهم بالمخدرات

We're doing a sequel The studio wants more
نحن نعدّ جزءا ثانيا، يريد الأستديو المزيد

You want us to stay with you in your studio apartment?
تريدين منا البقاء معك في غرفة الأستديو الخاصة بك

Do you know who occupies the opposite studio?
سيد هارب, هل تعلم.. من يسكن الأستديو المقابل لكَ؟

I ain't dismantling the studio to start some fucking rehearsals.
لن أقوم بتفكيك الأستديو من أجل القيام ببعض البروفات اللعينة

I paid for the studio, the musicians, the pressing.
لقد دفعت من أجل الأستديو والموسيقيين والضاغط