"الأسترالية للمثليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Australian Lesbian

The Australian Lesbian Medical Association bases this assertion on the Universal Declaration of Human Rights.
وتؤكد الرابطة الطبية الأسترالية للمثليات ذلك استنادا إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Consequently, the Australian Lesbian Medical Association requests that:
لذا، فإن الرابطة الطبية الأسترالية للمثليات تطلب ما يلي:

Australian Lesbian Medical Association
الرابطة الطبية الأسترالية للمثليات

The Australian Lesbian Medical Association is an association of doctors and medical students and is therefore concerned with a range of health and other issues.
إن الرابطة الطبية الأسترالية للمثليات هي رابطة تضم أطباء أو طلاب طب، وبالتالي فإنها معنية بمجموعة من القضايا الصحية وغيرها.

The Australian Lesbian Medical Association recognizes the reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change, including the finding that climate change has a widespread negative health and social impact on many people.
وتقرّ الرابطة الطبية الأسترالية للمثليات بتقارير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، بما في ذلك التقارير التي خلصت إلى أن تغير المناخ يؤدي إلى آثار صحية واجتماعية سلبية واسعة النطاق على الكثير من الناس.

6. At its 26th meeting, held on 24 May 2013, the Committee considered the application of the non-governmental organization Australian Lesbian Medical Association.
5 - في الجلسة 26، المعقودة في 24 أيار/مايو 2013، نظرت اللجنة في الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية المسماة الرابطة الطبية الأسترالية للمثليات.

The Australian Lesbian Medical Association also refers to the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights entitled " Discriminatory laws and practices and acts of violence against individuals based on their sexual orientation and gender identity " dated 17 November 2011 and to Human Rights Council resolution A/HRC/RES/27/32 on human rights, sexual orientation and gender identity dated 26 September 2014.
وتشير الرابطة الطبية الأسترالية للمثليات أيضا إلى تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المعنون " القوانين والممارسات التمييزية وأعمال العنف الموجهة ضد الأفراد على أساس ميلهم الجنسي أو هويتهم الجنسانية " الصادر بتاريخ 17 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011، وقرار مجلس حقوق الإنسان رقم A/HRC/RES/27/32 المتعلق بحقوق الإنسان والميل الجنسي والهوية الجنسانية الصادر بتاريخ 26 أيلول/سبتمبر 2014.