"الأستماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• listening
• listened
• listen to
• hearing
• to listen

I'm tired of listening, about all of your lies, okay'?
سأمت من الأستماع حول كل أكاذيبك ، أتفهم ؟

Continue your bickering elsewhere, if you must, but I am done listening.
أستمر بمشاحناتك في مكان آخر إذا أردت لكنني أكتفيت من الأستماع

Me, too. I lose track of time listening to the radio.
أنا أيضا أقوم بقضاء معظو وقتى فى الأستماع الى الراديو

And I have the right to tell you that I should have listened to my father when he told me not to marry you.
ولدي الحق في أن أخبرك بأنني كان يجب علي الأستماع إلى والدي عندما قال لي أن لا أتزوجك

Well, thankfully we don't have to listen to that.
حسناً، شكراً لك ليس علينا الأستماع الى هذا

Oh, you won't officially have guardianship until the hearing... on Thursday morning.
أنت لا تملك أى وصاية رسمية حتى جلسة الأستماع صباح الخميس

In'43 he was more and more convinced that he didn't need any more advice of anybody and he made the decisions by himself without listening.
بحلول عام 1943 كان قد أصبح على قناعة تامه بأنـه فى غنـى عن أى مشوره تقدم لـه وصاغ قراراته كلها دون الأستماع لأحد

I spend my whole life listening, Nat. I do nothing but listen.
لقد قضيت حياتى كلها أستمع ,نات لم افعل شىء سوى الأستماع

You might add a pinch of listening in Earl's office this morning.
يمكنك ان تُضيف الأستماع الى اشياء من مكتب ايرل هذا الصباح

Here's my advice- be careful listening to my brother.
هذه نصيحتي كوني حذرة من الأستماع الى أخي

Walking around in the woods, listening to stupid ghost stories.
المشي في الغابة, الأستماع الى القصص الغبية عن الأشباح.

Like I said, I stopped listening to you a long time ago.
مثل ما قلت لقد توقفت عن الأستماع أليك منذ وقت طويل

Have you tried listening to Sister Maddie's perspective?
هل حاولتِ الأستماع إلى وجهة نظر أختـــكِ مادي

Well, I don't like playing it any more than you like listening to it.
حسناً، أنا لا أحب العزف عليه أكثر مما ترغب في الأستماع إليه

I stopped listening after they told me that the cancer was going away.
توقفت عن الأستماع اليهم بعد ما أخبروني أن السرطان كان يتلاشى

A listening ear for all who despise my reign, a figurehead for those who would overthrow me?
الأستماع للذين يحتقرون عهدي و الوقوف متفرجاً لهم للأطاحة بيّ؟

You couldn't have listened to me this one time?
لم تستطيعي الأستماع إليً لهذه المرة ؟

I should have listened to you and stayed on the boat.
كان على الأستماع لك والبقاء على القارب.

But for what? To, uh... listen to everything he says.
ولكن من أجل ماذا ؟ الأستماع لكل شيء يقوله

Now I have to listen to your advice and kill you.
الآن، يجب عليّ الأستماع إلى نصيحتك وأقتلك.

Let me ask you again: Are you taping this hearing?
دعيني أسالكِ مجدداً هل جلسة الأستماع هذة مسجلةً ؟