"الأستمتاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enjoy
• enjoying

Can't enjoy a wrestling match without a big old bag of popcorn.
لا يمكن الأستمتاع بمباراة مصارعة كبيرة دون كيس كبير من البوشار.

But then she wanted to enjoy your dinner, which was delicious, by the way.
لكن هي أرادت الأستمتاع بعشائكِ، الذي كان شهي

- My lips are sealed. - Then you go and enjoy those.
‫ـ لن أخبر أيّ أحد ‫ـ يمكنكِ الذهاب الأستمتاع بهذه

You'd best enjoy the sunlight while you can.
يفضل بك الأستمتاع بضوء الشمس بينما يمكنك ذلك

When will you start enjoying that beauty you're blessed with?
متى ستبدئين الأستمتاع بنعمة الجمال التي لديك ؟

I will personally see to it that you are deported back to where you came from, so you can enjoy all the fine French whiskey you can drink.
سأتأكد بنفسي من أن يتم ترحيلك الي حيثما جئت حتى تستطيع الأستمتاع بكل الويسكي الفرنسي الذي بأمكانه تناوله

So this is our last one, so I really want to enjoy this.
اذا هذا أخر لقاء لنا , لذا أنا حقا أريد الأستمتاع به.

You see my armies are out there conquering, and i can't enjoy it, because i'm stuck, in here.
هل ترى جيشي بالخارج يحتلون المكان وأنا لا أستطيع الأستمتاع به لذلك أنا عالقة هنا

All I want to do is just get through this week and-and try to enjoy graduation.
كل ما أريد فعله هو تخطي هذا الأسبوع ومحاولة الأستمتاع بالتخرج.

You can enjoy peace and quiet when you're alone
يمكنك الأستمتاع بالسلام والهدوء وأنت وحدك

You know, enjoy them as long as you can,'cause you're gonna miss them.
أتعلمين, عليكِ الأستمتاع بها طالما بإستطاعتكِ ذلك, لإنكِ ستفتقدنها.

I will begin to enjoy it when I win the election... and when you find my lucky socks.
وسأبدأ الأستمتاع بمجرد أن تنتهي الإنتخابات. وعندما أجد جورب الحظ خاصتي.

enjoy each other's company and laugh and remember that we love each other?
الأستمتاع برفقة بعضنا البعض والضحك وتذكر كم نحن نحب بعض؟

At least in the hospital we can just enjoy a nice, quiet moment together.
على الأقل في المستشفى يمككنا الأستمتاع بلحظة هادئة معاً

You could just put that down and enjoy this.
يمكنك فقط ترك ذلك بالأسفل و الأستمتاع بهذا ؟

Well, then I wouldn't be able to enjoy the show.
حسناً، فانني لن اكون قادراً على الأستمتاع بالعرض.

You can either let it drive you crazy or just relax and enjoy the ride.
الحمل جنون يمكنك أما السماح له يدفعك إلى الجنون أو مجرد الأسترخاء و الأستمتاع بالرحلة

If I can only enjoy one beer a day, why not make it 130 proof?
إن كنت أستطيع الأستمتاع ببيرة واحدة في اليوم لمَ لا أجعلها بقوة 130 درجة؟

All that's left now is to enjoy my final hours.
وكل ما تبقى الأن هو الأستمتاع بأخر لحظاتِ.

I can't ever remember enjoying swimming in England untilJune, can you?
لا أتذكر الأستمتاع بالسباحة فى "أنجلترا" حتى شهر "يونيو" , أليس كذلك ؟

I"m talking about sitting down, enjoying a gourmet meal...
أتحدث عن الجلوس و الأستمتاع بوجبة رائعة