"الأسرار التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the secrets
• secrets that
• the mysteries behind
• secrets you
• those secrets

Oh, come on, man, all the secrets I've told you.
بحقك يا رجل ، جميع الأسرار التي أخبرك إياها

What about all the secrets the Book was said to contain?
لكن ماذا عن كل الأسرار التي قال الكتاب بأنها يحتويها؟

Expose the secrets we so desperately try to hide...
فضح الأسرار التي كنا نحاول بجهد في إخفائها.

Our theme is secrets that people think they're getting away with.
فكرتنا للعبة هي الأسرار التي يعتقد الأشخاص أنهم يفلتون بها

The scientific purpose of the mission was to acquire information on the mysteries behind the genesis of the solar system and on possible evidence of life; to achieve this, technology to bring back samples of asteroids was essential.
والغرض العلمي من هذه البعثة هو الحصول على معلومات عن الأسرار التي تكتنف نشأة المجموعة الشمسية وعن الأدلة الممكنة على وجود حياة. والتكنولوجيا التي تتيح جلب عيّنات من الكويكبات ضرورية لتحقيق ذلك.

A life of secrets you'll be unable to share with outsiders.
حياة من الأسرار التي لن تتمكن من مشاركتها مع الآخرين

But we will be tested, by the earth, by the secrets it hides, and most of all, by each other.
و لكننا سيتمّ إختبارنا من قبل الأرض عبر الأسرار التي تضمّها و في الغالب من قبل بعضنا البعض

But we will be tested, by the Earth, by the secrets it hides, and most of alt, by each other.
و لكننا سيتمّ إختبارنا من قبل الأرض عبر الأسرار التي تضمّها و في الغالب من قبل بعضنا البعض

It's the secrets you kept about my own life.
إنّما قصدت الأسرار التي أخفيتَها عن حياتي أنا.

the secrets Posada Carriles knows will come to light sooner or later.
وسوف يُكشف عن الأسرار التي يعرفها بوزادا كاريياس إن عاجلا أو آجلا.

All the secrets that I've tried to hide, things that other people won't understand.
كل تلك الأسرار التي كنت حاول إخفائها أمور لن يتفهمها الأخرون

the secrets she took with her could compromise any number of players on that map.
الأسرار التي كانت بحوذتها يُمكنها فضح وكشف أى عدد من الأعضاء على تلك الخريطة

They have the names of my clients and the locations of the secrets I keep for them.
لديهم أسماء عُملائي ومواقع الأسرار التي أحتفظ بها لهم

You know the secrets he spilled as he shared your bed.
تعرفين الأسرار التي كان يُفشيها وهو يشاركك الفراش

Well, I've been doing some thinking, too, about all the secrets you could be hiding.
حسناً , لقد كنت أفكر أيّضاً عن بعض الأسرار التي من الممكن أن تكون تخفيها

But we will be tested, By the earth, by the secrets it hides,
و لكننا سيتمّ إختبارنا من قبل الأرض عبر الأسرار التي تضمّها

You know, in AA, we say you're only as sick as the secrets you keep.
نقول في اجتماعات مُدمني الخمر المجهولين أن المرء سقيم بقدر الأسرار التي يخفيها.

All the secrets I have to keep, the idea that I take shots from the shadows.
جميع الأسرار التي يجب أن احتفظ بها، فكرة أنني اطلق النيران من الظلام

And so this is one of the ultimate secrets that needs to be exposed.
التي يتم تهديدها بواسطة ذلك الواقع. ولذا هذه واحدة من أعظم الأسرار التي بحاجة لأن يتمّ كشفها.

The purpose of the mission is to gain information on the mysteries behind the genesis of the solar system and on possible evidence of life; to achieve this, technology to bring back samples of asteroids is essential.
والغرض من البعثة هو الحصول على معلومات عن الأسرار التي تكتنف نشأة المنظومة الشمسية وعن الأدلة الممكنة على وجود حياة. والتكنولوجيا التي تتيح جلب عيّنات من الكويكبات ضرورية لتحقيق ذلك.

After that doctor left, I started thinking about all those secrets I kept, for so long.
بعد رحيل هذه الطبيبه، بدأتُ التفكير بكل هذه الأسرار التي كتمتُها، لهذه المُدة.